TIPO DE ESTUDIO - oversættelse til Dansk

• type undersøgelse
• form for undersøgelse
• type studie
• form for casestudie
• uddannelsesretning

Eksempler på brug af Tipo de estudio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Varias veces ocurre mientras los científicos están llevando a cabo algún tipo de estudio de investigación, que terminan recibiendo subproductos que a veces son realmente perjudiciales y positivos.
Mange gange sker det, mens forskere foretager en form for casestudie, at de ender med nogle gange rent faktisk skadelige og positive af produkter.

Sólo una cita se proporciona para cada tipo de estudio y otras citas relevantes se proporcionan en la ref. 1.
Der er kun angivet én henvisning for hver type af undersøgelser og andre relevante henvisninger findes i ref. 1.

Todo el procesamiento del tipo de estudio puede utilizarse para cualquier grabación,
Alle studio-stil behandling kan bruges til enten optagelse,

Ese tipo de estudio le prepara para servir,
Denne form for studium forbereder dig til tjeneste,

El tipo de estudio que se realice dependerá de los efectos observados en los estudios de la etapa I.
Den type undersøgelse, der skal udføres, afhænger af de virkninger, der er iagttaget ved undersøgelserne i trin I.

Este tipo de estudio es útil
Denne type undersøgelse er nyttig,

Este tipo de estudio generalmente subestima el riesgo,
Denne form for undersøgelse undervurderer normalt risikoen,

el valor informativo de este tipo de estudio es significativamente menor en comparacion con el transrectal.
den oplysende værdi af denne type undersøgelse er signifikant lavere sammenlignet med den transrektale.

no he visto ninguna referencia a ningún tipo de estudio dedicado a ello específicamente.
jeg har set nogen henvisning til nogen form for undersøgelse, dedikeret til det specifikt.

El tipo de estudio de bario con doble contraste que las lesiones aparecen
På dobbelt barium kontrast undersøgelse type I læsioner vises som små,

Varias veces sucede mientras los científicos están llevando a cabo algún tipo de estudio WEB de Click Here Now investigación que terminan recibiendo a veces en realidad perjudicial y positivo por los productos.
Mange gange sker det, mens forskere foretager en form for casestudie, at de ender med nogle gange rent faktisk skadelige og positive af produkter.

concluidos con información sobre el tipo de estudio, las fechas de inicio
afsluttede forsøg med oplysning om forsøgstype, dato for påbegyndelse/afslutning,

Al igual que con muchos estudios sobre el café, este tipo de estudio fue epidemiológico,
Som med mange undersøgelser om kaffe, denne type af undersøgelse var epidemiologiske,

Dependiendo del tipo de estudio, le podemos pedir más información personal(como, por ejemplo, su estadio de salud),
Afhængig af typen af undersøgelse kan du også give C-Lys yderligere personoplysninger( som f. eks. specifik sundhedstilstand),

Este tipo de estudio sería emplear una protocolos similares a los descritos en los Experimentos 1
Denne type undersøgelse vil ansætte en lignende protokoller til dem, der er beskrevet i forsøg 1

La realización de este tipo de estudio proporciona una buena base para el posible desarrollo de una carrera científica en el campo de la ciencia
Afslutningen af denne form for undersøgelse giver et godt grundlag for den mulige udvikling af en videnskabelig karriere inden for videnskab

Sin embargo, lo que este tipo de estudio proporciona una calidad excepcional es un gran número de horas dedicadas a las consultas individuales con los profesores- el número de los cuales puede ser,
Men hvad denne form for at studere giver enestående kvalitet er et stort antal timer, der afsættes til individuelle konsultationer med professorer- hvis antal kan være,

Creemos que sería un error limitarnos solamente a la teoría del profesor Enderlein, ya que este tipo de estudio debe estar abierto a otras posibles interpretaciones biológicas(nutricionales
Men vi mener, at det ville være forkert at begrænse os kun til teorien om professor Enderlein, da denne type undersøgelse har et bredt felt af ansøgninger og bør være åben

Este tipo de estudio se llama colposcopia.
Denne type undersøgelse kaldes en kolposkopi.

Sin restricciones respecto al tipo de estudio.
En undersøgelse havde ingen restriktioner med hensyn til undersøgelsen type.