TIPO DE RIESGO - oversættelse til Dansk

• form for risiko
• type risiko
• type risici
• risikotype

Eksempler på brug af Tipo de riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando se definan o se den opiniones acerca del tipo de riesgo, el supervisor del grupo
Når den koncerntilsynsførende og de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder definerer eller udtaler sig om typen af risici, tager de hensyn til den specifikke koncern

no presentan este tipo de riesgo.
udgør ikke den form for risiko.

y de muchas maneras diferentes en que un tipo de riesgo influye en otro- el aumento de riesgo general.
forskellige måleenheder i en situation( tid, omkostninger, salg, omdømme osv.) og mange forskellige måder, hvorpå en form for risiko påvirker en anden- at øge den samlede risiko..

la utilización de este elemento con el fin de evitar cualquier tipo de riesgo de efectos adversos.
du bruger denne post for at undgå enhver form for risiko for bivirkninger.

Un instrumento de cobertura puede ser designado para cubrir más de un tipo de riesgo, siempre y cuando(i) los riesgos cubiertos puedan ser identificados claramente,(ii) pueda ser demostrada
Et enkelt sikringsinstrument kan klassificeres som afdækning af mere end en type risici, forudsat at: a de afdækkede risici klart kan identificeres, b afdækningens effektivitet kan påvises,

para el medio ambiente y por ello es preciso que las tareas que se lleven a cabo con ellos se realicen en determinados lugares que deben estar preparados de forma adecuada según el tipo de riesgo del que se trate.
naturen kan udsættes for ved at anvende disse mikroorganismer, skal de relevante arbejder foregå på bestemte områder, der er opført på en betryggende måde, så man kan imødegå alle former for farer.

los cambios se producen sin ningún tipo de riesgo, incluso por cantidades superiores a los mínimos establecidos en la directiva de blanqueo de dinero.
skal ombytningen ske uden nogen form for risiko, og det skal også gælde for beløb, som er større end de minimumsbeløb, der er fastsat i direktivet om hvidvaskning af penge.

Para cada tipo de riesgo procedente de los instrumentos financieros, se debe revelar la siguiente: Información cualitativa a
En virksomhed skal for hver type risiko hidrørende fra finansielle instrumenter give følgende oplysninger:

la absoluta seguridad de que nuestros ejercicios y técnicas no revisten ningún tipo de riesgo para la salud.
metoderne som anvendes i programmet Naturpenis ikke præsenterer nogen form for risiko for dit helbred.

técnicas que conforman el programa Naturpenis, no revisten ningún tipo de riesgo para tu salud.
metoderne som anvendes i programmet Naturpenis ikke præsenterer nogen form for risiko for dit helbred.

otros aspectos técnicos antes de probar el éxito en este tipo de riesgo, los datos históricos que pueden dar una idea de lo que puede esperar.
andre teknikaliteter før smagning succes i denne form for venture, de historiske data kan give dig en idé om, hvad forventer.

La política de productos integrada pretende evitar este tipo de riesgos.
Den integrerede produktpolitik har til formål at forhindre denne form for risiko.

Sobre los tipos de riesgos a los que se enfrentan los niños cuando usan los.
Hvilken type risiko børnene udsættes for, når de bruger.

Hay dos tipos de riesgo.
Der er to slags risici.

Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se aprovechan de su negligencia.
Husk på, at disse typer af risici drage fordel af din uagtsomhed.

Existen dos tipos de riesgo.
Der er her to typer af risici.

La cobertura en común de determinados tipos de riesgo.
Fælles dækning af bestemte former for risici.

Cuando inviertes en acciones, estás tomando varios tipos de riesgo.
Ved investering i aktier tager afdelingen flere typer af risici.

Usted no debe tomar este tipo de riesgos.
Du bør ikke tage disse slags risici.

Cobertura en común de determinados tipos de riesgo;
Faelles daekning af bestemte former for risici.