Examples of using Tipo de riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tabla 7: Requerimientos de capital por tipo de riesgo.
Table 7. Capital requirements by risk type.Distribución del capital económico por tipo de riesgo.
Economic capital breakdown by risk type.usted tiene un tipo de riesgo de que siempre es negativo- es Riesgo Operacional.
El Tunel del Viento es un simulador de caída libre sin ningún tipo de riesgo.
The Wind Tunnel is a free fall simulator without any kind of risk.no puedo asumir ese tipo de riesgo.
I can't take that kind of risk.informarte si corres algún tipo de riesgo.
inform you if you run any kind of risk.la empresa emisora primero tendrá que evaluar qué tipo de riesgo se puede presentar.
the issuing company will first want to assess what kind of risk you might present.Cuando los acreedores no pueden separarlos conforme a su tipo de riesgo, les ofrecen a todos el mismo contrato.
When lenders cannot separate them by risk type, they offer all borrowers the same contract.la UNOPS procurará obtener mayor información sobre la magnitud de este tipo de riesgo y los costos posibles en materia de seguros.
obtain further clarification regarding the extent al tipo de riesgo.
corresponding to atendiendo al tipo de riesgo.
sectors and hazard types.La Inspección de Protección de la Salud lleva a cabo controles adicionales de la calidad del agua potable en función del tipo de riesgo del sistema de abastecimiento de agua.
The Health Protection Inspectorate carries out additional checks of drinking water quality depending on the risk class of the water supply system.Nuestros guías le mostrarán todos sus misterios sin exponerle a ningún tipo de riesgo.
Our guides will show you all its mysteries without exposing you to any risks whatsoever.periodistas han reportado que las medidas otorgadas no corresponden al nivel y tipo de riesgo que enfrentan y por lo tanto no les sirven
journalists have reported that measures granted don t refect their level or type of risk, and as a result, are not useful or, in some instances,Para evitar cualquier tipo de riesgo en su manejo, es primordial una constante atención
To avoid any kind of risk in its management, it is essential that a constant attentionSe entiende el apetito al riesgo como la cantidad y el tipo de riesgo que la entidad quiere asumir en el transcurso de su actividad para la consecución de sus objetivos,
que parece presentar algún tipo de riesgo.
which seems to present some kind of risk.evaluando los riesgos cubiertos por el sistema, junto con la justificación de la adecuación de dichos sistemas al perfil de cada tipo de riesgo.
detailing and assessing the abordar las cuestiones relativas a los desastres, en distintos niveles de gobierno se deberían establecer grupos de trabajo para cada tipo de riesgo.
to dealing with disasters, specific working groups for each type of hazard should be formed at various levels junto con la justificación de la adecuación de dichos sistemas al perfil de cada tipo de riesgo.
together with proof that those systems adapt to the profile 
