TIPOS DE COMBUSTIBLE - oversættelse til Dansk

• typer brændstof
• brændstoftyper
• former for brændstof
• brændselstyper

Eksempler på brug af Tipos de combustible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se utilizan ocho tipos de combustible distintos para los diferentes mercados,
Der anvendes otte brændstofkvaliteter til forskellige markeder,

estaciones de servicio que hay diferentes tipos de combustible para los coches: La gasolina de 95 octanos;
tankstationer har forskellige typer af brændstof til biler: Benzin 95 oktan;

El costo del combustible Gasolineras en Amman ofrecen a sus clientes varios tipos de combustible.
Udgifterne til brændstof Tankstationer i Amman tilbyde deres kunder flere typer af brændstof.

El costo del combustible para el coche de alquiler en Reunion Para llenar el coche en la isla puede haber diferentes tipos de combustible.
Udgifterne til brændstof til den lejede bil i Reunion For at fylde bilen på øen kan være forskellige typer af brændstof.

El respectivo combustible de referencia para los sistemas de motor objeto de ensayo se seleccionará entre los tipos de combustible enumerados en el cuadro 1.
De respektive referencebrændstoffer for motorsystemer, der prøves, skal udvælges blandt de typer brændstof, der er nævnt i skema 1.

Básicamente existen dos tipos de combustible, el de alto poder calorífico(clase H)
For naturgas er der sædvanligvis to typer brændstof med henholdsvis høj brændværdi( H-gas)

Dado que tales construcciones permiten el uso de dos o más tipos de combustible, es la disponibilidad del sistema de garantía
Da sådanne mønstre tillader brugen af to eller flere brændstoftyper, er dette en garanti for systemets funktionsevne i tilfælde af

los precios son casi los mismos para ambos tipos de combustible.
prisen er næsten den samme for begge typer brændstof.

En la ciudad se puede repostar varios tipos de combustible: Premium- gasolina regular en la calidad que se asemeja a una mezcla entre marcas de 92
I byen kan du tanke op flere former for brændstof: Premium- almindelig benzin i kvalitet, der ligner en krydsning mellem mærkerne 92

En el caso de los vehículos que utilizan dos combustibles(gasolina/gas), en cuyos certificados de conformidad figuren cantidades de emisiones específicas de CO2 para ambos tipos de combustible, los Estados miembros harán uso solamente de la cantidad medida correspondiente al gas.
I tilfælde af køretøjer med dual-fuel motor( benzin/gas), hvor typeattesterne angiver specifikke CO2-emissionstal for begge typer brændstof, anvender medlemsstaterne kun den værdi, der måles for gas.

la sostenibilidad globales de la cogeneración dependen de múltiples factores tales como la tecnología utilizada, los tipos de combustible, las curvas de carga,
bæredygtighed af kraftvarmeproduktion afhænger af mange faktorer som f. eks. den anvendte teknologi, brændselstyper, belastningskurver, enhedens størrelse

En el caso de los vehículos que utilizan dos combustibles(gasolina/gas), en cuyos certificados de conformidad figuren cantidades de emisiones específicas de CO2 para ambos tipos de combustible, los Estados miembros harán uso solamente de la cantidad medida para el gas.
For køretøjer med dual-fuel-motor( benzin/gas), hvor typeattesterne angiver værdier for specifikke CO2-emissioner for begge typer brændstof, anvender medlemsstaterne kun den værdi, der måles for gas.

lo que es mucho más ecológico que otros tipos de combustible.
hvilket gør det meget mere miljøvenligt end andre former for brændstof.

Los costos de combustible: el coche de alquiler para llenar En la ciudad gasolineras tienen disponibles los siguientes tipos de combustible: Gasolina sin plomo 97;
Brændstofomkostninger: leje bil til at fylde I byen tankstationer har til rådighed følgende typer brændstof: Blyfri benzin 97; Blyfri benzin 95;

el costo de los diversos tipos de combustible es normal:
udgifter til forskellige former for brændstof er gennemsnit:

En el caso de los vehículos que utilizan dos combustibles(gasolina/gas), en cuyos certificados de conformidad figuran valores de emisiones específicas de CO2 para ambos tipos de combustible, los Estados miembros harán uso solamente del valor medido para el gas.
For køretøjer med dual-fuel-motor( benzin/gas), hvor typeattesterne angiver værdier for specifikke CO2-emissioner for begge typer brændstof, anvender medlemsstaterne kun den værdi, der måles for gas.

funciona en una operación de cambio- el funcionamiento simultáneo de dos o más tipos de combustible no es posible cambiar el tipo de combustible requerido el reemplazo del equipo.
det virker i skift tilstand- samtidig drift på to eller flere typer brændstof er ikke muligt, for at ændre typen af brændstof kræver udskiftning af udstyr.

que puede trabajar en todos los tipos de combustible- diesel de petróleo/ gas, la madera, el carbón, la electricidad.
som kan arbejde på alle typer af brændstof- dieselolie/ gas, træ, kul, elektricitet.

Las opciones disponibles para su sistema dependerá de su acceso a ciertos tipos de combustible, así como el método más eficiente para el transporte de aire caliente
De tilgængelige indstillinger for dit system vil afhænge af din adgang til visse typer af brændstof samt den mest effektive metode til at levere varme

Si después de otros tipos de combustible, leña y registros también proporcionan secado al horno de leña,
Hvis du søger efter andre former for brændsel, give logfiler og brænde også ovn tørret brænde,