TODO ESTABA LISTO - oversættelse til Dansk

• alt var klar
• var alt parat
• alt er på plads
• alt var klart

Eksempler på brug af Todo estaba listo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

para dejarle saber que ya había llegado y que todo estaba listo para su llegada.
ville manden skrive en e-mail til sin kone om, at nu var alt klart til hendes ankomst.

Aunque estábamos 3 houres a principios de en el sitio Todo estaba listo para nuestra estancia.
Selvom vi var 3 houres til tidligt på stedet alt var klar til vores ophold.

Irene reservado nosotros era excelente y todo estaba listo cuando llegamos!
Irene afskrive os var fremragende, og alt var klar, da vi ankom!

La comunicación y la entrega de llaves se desarrolló sin contratiempos y todo estaba listo lo que sólo se necesita.
Kommunikationen og nøgle aflevering gik glat, og det var alle klar, hvad er kun nødvendig.

Muy agradable fue que todo estaba listo como el pan,
Meget nice var at alt var klar som brød, æg,

Después de instalar WordPress y recibir el correo electrónico que te enviamos para informarte que todo estaba listo, es hora de iniciar sesión en el panel de control de WordPress por primera vez.
Når WordPress er installeret, og du modtager e-mailen fra os om, at alt er klart, er det tid til at logge ind på WordPress-dashboardet for første gang.

Por desgracia no encontramos Sigrid, pero todo estaba listo cuando llegamos, la comunicación con Sigrid era perfecto,
Vi desværre ikke mødte Sigrid, men alt var klar, da vi ankom, kommunikation med Sigrid var perfekt,

y decirle una vez que todo estaba listo y que él mismo iba a plantar cada arbolito.
og fortælle ham, når alt var klar, og at han selv ville plante hver ungt træ.

Todo está listo para darle la bienvenida.
Og alt er klart til at byde dem velkommen.

Todo está listo para ejecutar la operación.
Alt er på plads for at operationen kan udføres.

Todo está listo para marcar a la puta.
Alt er klart til at markere luderen.

Todo está listo para el baile de caridad.
Alt er klart til velgørenhedsballet.

Todo está listo para el bautizo de Christine el 19.
Alt er klart til Christines barnedåb den 19.

Todo está listo para salir ahí.
Alt er klart derude.

Todo está listo. Nueva identidad, nuevo hogar.
Alt er klart, Ny identitet, nyt hjem.

Una vez que todo está listo, las familias se reúnen alrededor de la mesa.
Når alt er klart, samles familien rundt om bordet.

Todo está listo.
Alt er klart.

¿Entonces todo está listo?
Alt er klart?

De acuerdo, todo está listo.
Okay. Alt er klart.

señal de que todo está listo.
der signaler, at alt er klart.