TOLERO - oversættelse til Dansk

jeg tolererer
tolerar
jeg tåler
aguantar

Eksempler på brug af Tolero på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No lo tolero.
Jeg kan ikke klare det.
Nick, tolero ciertas cosas y créeme,
Nick, jeg tolererer visse ting,
Si los encuentro tolerable, tolero, si los encuentro demasiado desagradable, me rompo.
Hvis jeg finder dem tålelige, tåler jeg dem, hvis jeg finder dem for utålelige, bryder jeg dem.
No tolero este comportamiento degenerado
Jeg vil ikke tolere denne afskyelige sindssyge adfærd,
Pero la única razón por la que yo tolero sus métodos es porque los del gobierno son peores.
Jeg tolererer kun dine metoder, fordi regeringens er værre.
Si las encuentro tolerables, las tolero; si las encuentro demasiado detestables, las rompo.
Hvis jeg finder dem tålelige, tåler jeg dem, hvis jeg finder dem for utålelige, bryder jeg dem.
Puede pensar lo que quiera de esas parejas: yo las tolero, pero en interés de los niños, debemos asegurarnos de que esta petición nunca se ponga en práctica!
Man kan forholde sig til dette partnerskab, som man vil: Jeg tolererer det, men i børnenes interesse må vi aldrig gennemføre et sådant krav!
El pueblo iraquí le tolero, algunos incluso le admiraban
Det irakiske folk tolererede ham, nogle beundrede og priste ham endda,
al menos lo tolero sin problemas y, como parte de él, no noté ningún
i det mindste tolererer jeg det uden problemer og bemærkede ikke nogen tilsætningsstoffer i sammensætningen,
no comprendo el furor integrista contra los fumadores por parte de personas que parecen querer imponer una moral y no lo tolero.
forstår jeg ikke det hellige raseri mod rygerne fra de folks side, der synes at ville påtvinge en moral. Og det tolererer jeg ikke.
No toleran dicha aplicación en su PC
Ikke tåle sådan ansøgning i pc'en
Transplante las plantas toleran fácilmente solo a una edad temprana.
Transplant planterne nemt tåle kun i en tidlig alder.
El arte a veces no tolera el análisis estricto,
Kunst nogle gange ikke tåle streng analyse,
No pueden tolerar las consecuencias metabólicas.".
De kunne ikke klare de metaboliske konsekvenser.".
Optaflu fue bien tolerado e inmunógeno en ratones y hurones.
Optaflu var godt tålt og immunogen hos mus og fritter.
Tampoco se puede tolerar el pecado y esperar a ver mi cara.
I kan heller ikke tillade synd og samtidig forvente at se Mit Ansigt.
Tolerar la luz directa del sol y de sombra.
Tåler direkte sol og skygge.
No podemos tolerar que un dictador viole sistemáticamente estas resoluciones.
Vi kan ikke tillade, at en diktatorsystematisk krænker disse resolutioner.
No toleramos tal violación de privacidad y deshacerse de SpeedyResults Ads.
Tolererer ikke sådanne privatliv overtrædelse og slippe af med SpeedyResults Ads.
No tolerar el agua estancada.
Må ikke tåler stillestående vand.
Resultater: 45, Tid: 0.0663

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk