TOMAMOS - oversættelse til Dansk

• vi tager
• vi træffer
• vi drikker
• får
• vi tog
• vi tage
• vi traf
• vi drak
• os tage

Eksempler på brug af Tomamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tomamos un café, como antes.
Vi drak kaffe, som vi plejede.

¿Tomamos una copa en el balcón?
Lad os tage en drink på balkonen?

Hoy tomamos la decisión correcta.
Vi traf et valg i dag.

¿Qué problemas podríamos curar si tomamos más agua todos los días?
Hvilke problemer kunne helbredes, hvis vi drak mere vand hele dag?

¿Tomamos un café y lo conversamos?”.
Lad os tage en kop kaffe og snakke.”.

Mira, amigo, tomamos la decisión equivocada.
Vi traf det forkerte valg.

Tomamos algunos tragos, hablamos.
Vi drak lidt. Vi snakkede.

Cuando quiera tomamos un café y hablamos”.
Lad os tage en kop kaffe og snakke.”.

Dado el accidente en la calificación, tomamos la decisión correcta».
Efter uheldet i kvalifikationen, vi traf den rette beslutning.”.

Tomamos del whisky del general.
Vi drak generalens whisky.

Fue una decisión que tomamos desde el principio.
Det var et valg, vi traf lige fra begyndelsen.

Ali me cuenta la historia mientras tomamos café.
Og Kaj fortalte om øen mens vi drak kaffe.

Fue una decisión que tomamos.
Det var en beslutning vi traf.

Nos tomamos la libertad de llamar a su sastre.
Vi tog os den frihed at ringe til Deres skrædder.

Todos los días, tomamos decisiones que afectan nuestra privacidad
Hver dag træffer vi valg, der påvirker vores privatliv

Cada vez que nos tomamos el tiempo para ser salvado por vuelos.
Når vi tager os tid til at blive reddet af flyvninger.

Billy y yo tomamos el cuidado del resto.¿Todos satisfechos?
Billy og jeg tager os af resten.- Er alle glade?

Sí… nos tomamos la libertad de tomar una muestra de tu sangre.
Ja, vi tog os den frihed at låne en blodprøve fra dig.

Nos tomamos la libertad de comprar una casa ahí que servirá como base de operación.
Vi tog os friheden til at købe et hus der som operationsbase.

Con éste nos tomamos la libertad de probarlo en el campo.
Her er en, som vi tog os den frihed at afprøve i marken.