TOG OS - oversættelse til Spansk

• nos llevó
• tomamos
• nos trajo
• nos ocupamos
• encargamos
• nos recogió
• nos dio
• cuidábamos
• nos llevaron
• nos llevaban
• nos llevo

Eksempler på brug af Tog os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tog os gennem skiftet, kære du!
¡Queridos, ustedes nos llevaron a través del cambio!

Lannisters tog os til fange.
Los Lannister nos tomaron prisioneros.

Min far tog os med til.
Mi padre iba a llevarnos a..

Jeg forstår ikke, at Grissom tog os af mordsagen.
No puedo creer que Grissom nos haya sacado del caso de los asesinos en serie.

Det tog os 2 dage at rejse bålet.
Se tardaron dos días en sofocar el incendio.

Hvad om vi tog os af børnene i et stykke tid?
¿Y si nos llevamos a los niños por un tiempo?

Han tog os til sig og viste os alt.
Él nos adoptó, nos enseñó todo lo que sabemos.

Hun tog os ud til aftensmad og lidt drinks senere.
Me llevaron a cenar y luego a tomar unas copas.

Det tog os omkring 25 minutter at nå Venedig med bus.
Se tarda 15 minutos en llegar a Venecia en autobús.

Tog os i mørket.
Nos atraparon en la oscuridad.

I tog os gennem skiftet, kære du!
¡Vosotros nos llevasteis a través del cambio, Queridos!

Det tog os cirka 20 år at nå den første million elbiler.
Se han necesitado 20 años para vender el primer millón de coches eléctricos.

De tog os med herhen… væsnerne.
Ellos nos tragieron aquí abajo, esas cosas.

Så beklager, at det tog os så lang tid til at prøve det!
Así que lamento que nos tomó tanto tiempo para probarlo!

Den tog os nye steder hen.
Ella me llevó a nuevos lugares.

Speckles, Ben tog os til sig da ingen andre ville have os..
Speckles, Ben nos acogió cuando nadie más nos quería.

Derefter tog os til båden.
Después nos han llevado al barco.

Der var ingen, der tog os seriøst.
Estaba claro que nadie nos tomaba en serio.

Det var dem, der tog os.
Son los mismos que nos atraparon.

Det var hende, der tog os.
Esa es ella.- Es la que nos cogió.