LLEVARON - oversættelse til Dansk

førte
conducir
llevar
provocar
dar lugar
causar
generar
ocasionar
derivar
desembocar
guiar
tog
tomar
llevar
ir
tardar
tener
asumir
hacer
aceptar
adoptar
dar
bragte
traer
llevar
poner
aportar
dar
brindar
comprometer
hacer
sacar
acercar
fik
obtén
pocos
conseguir
recibe
hacer
ganar
saca
adquirir
llegar
llevar
har
tener
haber
jardín
contar
disponer
llevar
poseer
estar
recibir
bar
llevar
usar
soportar
transportar
cargar
tener
asumir
poner
desgaste
vestir
kørte
ejecutar
conducir
correr
funcionar
llevar
manejar
ir
viajar
dirigir
circular
ledte
dirigir
buscar
guiar
liderar
llevar
conducir
gestionar
presidir
encabezar
gobernar
drev
operar
unidad
conducir
impulsar
dirigir
gestionar
llevar
explotar
impulsión
administrar
medførte
causar
provocar
dar lugar
producir
conducir
ocasionar
hacer
resultar
llevar
implicar

Eksempler på brug af Llevaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Lo próximo que supe, es que llegaron unos tipos y me llevaron a su base.
I næste øjeblik ankommer nogle mænd, der fører mig til basen.
Sus padres preocupados por él lo llevaron a un psicólogo.
Hans forældre er bekymrede, så de tager ham med til psykolog.
Las rutas son alrededor de 3 a 8 horas y nos llevaron a sudar.
Ruterne er omkring 3 til 8 timer og bragt os op en sved.
La cárcel y el cementerio están llenos de tíos que llevaron la corona.
Fængsler og kirkegårde er fulde af gutter, der havde kronen på.
Él murió el día la Revolución… así que todos llevaron claveles rojos.
Han døde på dagen for revolutionen. Så alle havde en nellike med.
Los jinetes en los equipos que conducen esta clasificación llevaron gorras amarillas.
Rytterne i det team, der førte denne klassifikation havde gule hætter.
Con su conquista de Inglaterra en 1066, los normandos llevaron su idioma.
Med deres erobring af England i 1066, Normannerne bragt deres sprog.
Los jinetes en los equipos que conducen esta clasificación llevaron gorras amarillas.
Rytterne i teamet, der fører denne klassifikation havde gule hætter.
Mi nueva mamá y papá me llevaron a casa.
Mor og far tager mig med hjem.
Se lo llevaron y la admiración por primera vez.
Du bragte ham, og første gang beundrende.
¿Qué llevaron los astronautas a la Luna?
Hvordan kom astronauterne til Månen?
Llevaron a Jesús ante el Consejo*.
Jesus blev ført frem for rådet.
Me llevaron y me hicieron pruebas.
De førte mig væk og foretog prøver.
Y se llevaron a Jared.
Og de har taget Jared.
Lo llevaron al hospital antes de que pudiéramos informarnos.
Han kom på hospitalet, før vi hørte noget.
Hasta que me llevaron a la sala de partos.
Lige indtil de kørte mig ind på fødselsgangen.
La llevaron a Estambul y la vendieron, como esclava.
De tog hende med til Istanbul og solgte hende som slavinde.
Se lo llevaron y nunca volví a verlo.
De tog ham, og jeg så ham aldrig igen.
Lo llevaron al hospital.
De tog ham til sygehuset.
La llevaron al hospital y pasé la noche con ella.
Hun blev kørt på hospitalet, og jeg tilbragte hele natten der.
Resultater: 2617, Tid: 0.1656

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk