BLEV KØRT - oversættelse til Spansk

• fue llevado
• se ejecutó
• fue conducido
• fue dirigido
• fue trasladada
• se corrieron
• fueron llevados
• fue llevada
• fue trasladado
• fueron llevadas
• se ejecutan
• fueron conducidos

Eksempler på brug af Blev kørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre personer blev kørt på hospitalet efter ulykken.
Tres personas fueron trasladadas al hospital tras el accidente.

I den menu kan du finde de applikationer, der blev kørt for nylig.
En ese menú, podrá encontrar las aplicaciones que se ejecutaron recientemente.

Hun blev kørt til hospitalet for at få sit mentale helbred undersøgt.
Se lo llevaron al hospital para comprobar su salud mental.

Han blev kørt på hospitalet, men døde senere.
Se llevó al hospital, pero murió más tarde.

Hun blev kørt på hospitalet, og jeg tilbragte hele natten der.
La llevaron al hospital y pasé la noche con ella.

Blev kørt på hospitalet flere gange.
La llevaron al hospital varias veces.

Vi blev kørt af vejen.
Nos salimos de la carretera.

Jeg blev kørt til og fra anlægget med bind for øjnene.
Ellos me llevaban y me traían de las instalaciones con los ojos vendados.

Hun blev kørt til den nærmeste jernbanestation af politiet.
Lo condujeron a la estación de Policía más cercana.

Jeg blev kørt over her. I USA. Ikke i Colombia!
Me arrollaron aquí, en EE.UU.¡No en Colombia!

Han blev kørt til sygehuset, men afgik ved døden klokken 5.10.
Lo condujeron al hospital y falleció a las 5,45.

Jeg blev kørt ned fordi de forfulgte mig.”.
Yo estoy refugiado porque me estaban persiguiendo".

Det var et af steder, hvor cyklen blev kørt.
Lugar de donde se llevó una de las bicicletas.

Den blev kørt af Carolyn Hoff. 36 år. Mor til to.
La camioneta la conducía Carolyn Hoff de 36 años, madre de dos niños.

Hun blev kørt til motellet.
La llevaron al motel.

De blev kørt ud på en losseplads
Las llevaron a un lugar apartado

Han blev kørt på sygehuset, hvor han døde natten til tirsdag.
Lo llevaron al hospital, donde murió el martes.

Din regel blev kørt, og alle de ønskede ændringer blev gennemført.
La regla se ha ejecutado correctamente y se han realizado todos los cambios previstos.

Jeg blev kørt på hospitalet og fik lappet knæet sammen.
Me llevaron al hospital y suturaron mi rodilla.

De blev kørt til døren.
Lo condujeron a la puerta.