TOG OS - oversættelse til Finsk

• vei meidät
• otti meidät
• toi meidät
• kesti
• meni
• veivät meidät
• huolta
• ottivat meidät
• toivat meidät
• majoitti meidät

Eksempler på brug af Tog os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan du huske, når han nogle gange efter skole tog os herop på taget-?
Muistatko, miten hän välillä koulun jälkeen toi meidät tänne katolle?

Den tog os et år at lave.
Sen tekeminen kesti vuoden.

Han familie tog os ind.
Hänen perheensä majoitti meidät.

De kom ud af fartøjerne og tog os.
Ne tulivat aluksistaan ja ottivat meidät.

De tog os med herhen… væsnerne.
Ne veivät meidät tänne. Ne olennot.

Det siges, at han valgte os og tog os hertil fra hinsides stjernerne.
Sanotaan, että… Hän valitsi meidät ja toi meidät tänne kaukaa tähtien takaa.

Det var otte timers kørsel, men det tog os 12 timer at afslutte.
Bussimatkan olisi pitanyt kestaa 8 tuntia, mutta se kesti 12.

De dræbte alle og tog os med hertil.
He tappoivat kaikki muut ja toivat meidät tänne.

Hun siger, hun var på Hawaii, da de tog os.
Hän sanoi olleensa Havaijilla, kun he veivät meidät.

I receptionen… forlod vi vores datasystemer og de tog os i omklædningsrummet.
Vastaanotossa jätimme tiedot ja he veivät meidät pukuhuoneeseen.

Vi tog os af hinanden.
Pidimme huolen toisistamme.

Og de tog os op til dette sted.
He veivät meidän erääseen paikkaan.

Vi var på en bus… En bus, der tog os til et træningssted.
Olimme bussissa jolla meitä vietiin harjoituskentälle jonnekin.

Men det tog os tre år kostede en bondegård.
Se vei meiltä kolme vuotta ja maksoi maltaita.

Det tog os lidt tid, men nu har vi indset det.
Se vei meiltä jonkin aikaa, mutta nyt ymmärrämme.

Medierne tog os heller ikke seriøse.
Tämän takia mediakaan ei ota minua tosissaan.

De tog os med tilbage til landsbyen.
Hän johdattikin meidät takaisin kylään.

Murphy tog os fra pop til kunst.".
Cage riisui meidät taiteesta.".

Udenrigsministeriet tog os med under Irakkrigen. I har ingen sag.
Ulkoministeriö otti meidät mukaan Irakin aikana.

De tog os med og jeg vågnede her.
Ne veivät meidät mukaansa- ja sitten heräsin täällä.