TOMTOM - oversættelse til Dansk

• tomtom
• otiom

Eksempler på brug af Tomtom på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la prestación de Servicios por parte de TomTom se iniciará inmediatamente en el momento en que TomTom acepte su pedido.
levering af Tjenester fra TomTom vil begynde umiddelbart efter TomToms accept af Deres ordre.

Posteriormente transfiere el software a la memoria RAM interna de 64 MB de su TomTom e inicia el software.
Derefter overfører den softwaren til den interne 64 MB RAM-hukommelse i TomTom-enheden og starter softwaren.

Se aplican términos y condiciones a sus pedidos y utilice los productos y servicios de TomTom adquiridos después del 29 de abril de 2015.
Vilkår og betingelser er gældende for dine ordrer og din brug af TomTom-produkter og -tjenester købt efter den 29. april 2015.

apps que autorice, aunque TomTom no se los haya facilitado.
som du godkender, men som ikke er leveret til dig af TomTom.

utilizar las tiendas online de TomTom.
der gælder ved besøg på TomTom-websteder og brug af TomToms onlinebutikker.

Información obtenida al utilizar la función asociada en un reloj TomTom Sports.
Oplysninger, der indsamles, mens du bruger den tilknyttede funktion på et TomTom Sports-ur.

acceder a la comunidad TomTom.
du får adgang til TomToms brugergruppe.

Estos términos se aplican en los casos en los que se hayan alquilado productos de hardware directamente de TomTom, junto con los TomTom Telematics términos y condiciones generales.
Disse vilkår gælder, hvis du har lejet hardware direkte fra TomTom, sammen med de TomTom Telematics generelle vilkår og betingelser.

Estos términos se aplican en los casos en los que se hayan adquirido productos de hardware directamente de TomTom, junto con los TomTom Telematics términos y condiciones generales.
Disse vilkår gælder, hvis du har købt hardware direkte fra TomTom, sammen med de TomTom Telematics generelle vilkår og betingelser.

casi idéntica a la de TomTom como dominio de segundo nivel.
der er identisk eller næsten identisk med et TomTom-varemærke, som andenordensdomæne.

Instalación en su vehículo Utilice únicamente el soporte para vehículo suministrado cuando coloque el TomTom Bridge en su coche.
Installation i dit køretøj Brug altid den medfølgende holder og køretøjsbeslaget til fastgørelse af TomTom BRIDGE, når du bruger den i dit køretøj.

La garantía limitada de TomTom es aplicable a los productos de hardware TomTom y a los accesorios que incluyan.
TomToms begrænsede garanti er gældende for TomToms hardwareprodukter og tilhørende elementer.

Obtenga más información sobre la información de propiedad de TomTom y consulte las directrices para un uso correcto de las marcas comerciales, logotipos y copyrights de TomTom.
Læs mere om, hvad TomToms ejendomsretligt beskyttede oplysninger er, og find retningslinjerne for korrekt brug af TomToms varemærker, logoer og ophavsrettigheder.

basado en las tecnologías IQ Routes y HD Traffic de TomTom, es la más rápida de la industria.
ETA beregninger leveret af TomToms HD Traffic og IQ Routes er de hurtigste.

Cuando visite TomTom, registraremos la hora y la fecha de la visita, su nombre, la empresa u organización a la que representa, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono y la persona de TomTom a la que visita.
Når du besøger TomTom, registrerer vi tidspunkt og dato for dit besøg, dit navn, den virksomhed eller organisation, du repræsenterer, en e-mailadresse, et telefonnummer, og hvem du besøger hos TomTom.

TomTom ha consolidado su posición de liderazgo en el sector ofreciendo siempre unos productos y una asistencia sobresalientes gracias a una red de partners locales, en 22 países y en continuo crecimiento» comentó Thomas Schmidt, Gerente de TomTom Business Solutions.
TomTom har cementeret sin førende position i branchen ved at tilbyde konsekvent fremragende produkter og support, der leveres af et stadigt voksende netværk af lokale forhandlere i 22 land«, siger Thomas Schmidt, administrerende direktør hos TomTom Business Solutions.

En un plazo de 24 horas después de apagar el dispositivo o la app, TomTom destruye de manera automática
Senest 24 timer efter, at du slukker enheden eller lukker appen, destruerer TomTom automatisk og uigenkaldeligt alle data,

TomTom Traffic, radares de tráfico y mapas para toda la vida: recibe TomTom Traffic y Radares de tráfico(no disponible en todos los países)
Lifetime TomTom Traffic, Fotofælder og Kort: Modtag TomTom Traffic, Fotofælder( ikke tilgængelig i alle lande),

TomTom Mobile vuelca toda su experiencia en torno a la navegación en una aplicación móvil que incorpora la mejor información de tráfico en tiempo real,
TomTom Mobile vender hans erfaring omkring navigation i en mobilapplikation inkorporering bedste trafikinformation i realtid, De viser hvor man skal begynde

TomTom también podrá cancelar su Cuenta y/o suscripción por motivos neutrales(y pese a sus derechos de cancelación conforme al capítulo"Rescisión
TomTom kan også opsige din konto og/eller dit abonnement uanset årsag( og uagtet retten til opsigelse ifølge kapitlet" Opsigelse og restriktioner i forbindelse