TOSTAR - oversættelse til Dansk

• riste
• ristning
• brændt
• ristede
• stegning

Eksempler på brug af Tostar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En este caso, se recomienda pre-cocinar o tostar la comida y luego solo calentar en la raclette.
I dette tilfælde anbefales det at forkoge eller stege mad og derefter kun varme på racletten.

Agregar al comal los chiles y tostar solo de 15 a 30 segundos de cada lado.
Tilsæt chili til komal og skål kun 15 til 30 sekunder på hver side.

Intente tostarlo, ya que cuando está tostado,
Prøv at riste det, for når det er ristet,

Ha logrado tostar un tipo de café muy demandado en todo el mundo.
Han har haft held til at riste en kaffesort, der er meget høj efterspørgsel på i hele verden.

Esto nos permite tostar y moler finamente las avellanas hasta el último momento para intensificar su aroma.
Det gør det muligt for os at riste og finkværne hasselnødderne i absolut sidste øjeblik for yderligere at fremhæve deres aroma.

Dígame, Spock,¿Qué hacemos después de tostar"malvaviscos?"?
Sig mig en ting, Spock. Hvad gør vi, når vi har ristet" skalfidusen"?

logró su sueño al tostar batata;
opnåede sin drøm ved at stege søde kartofler;

Esta es la mejor cosa que ha pasado para tostar pan desde… tostar pan.
Dette er den bedste ting, der er sket for skiveskåret brød siden skiveskåret brød.

Hornear los panes de hamburguesa siguiendo las instrucciones o tostar el pan en un tostador.
Byg burgeren: Lun brødene i en ovn efter anvisning, kør dem igennem en båndrister eller varm dem i en brødrister.

El botón para descongelar de esta tostadora le permite descongelar y tostar de una sola vez, mientras que el botón para recalentar calienta el pan frío o lo tuesta un poco más.
Optøningsknappen på din brødrister gør det muligt at optø og riste i én funktion, og genopvarmningsknappen varmer koldt brød eller rister nyligt ristet brød yderligere.

Después de tostar, el café se envasa generalmente en bolsas de vacío
Efter stegning bliver kaffe sædvanligvis pakket i vakuumposer

cosechar y tostar café de una manera respetuosa con el medioambiente y las personas.
høste og riste kaffe på en måde, der respekterer både miljø og mennesker.

BAR_ Cacahuetes(cacahuates, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo,
BAR_ Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede,

con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados
af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn

lo acompañará a pocos pasos de nuestro fantástico restaurante. Puente peatonal de sisto desde donde se puede admirar el incendios de medianoche Tostar el tintineo de los cristales.
vil ledsage dig et par skridt fra vores fantastiske restaurant Sistos fodgængerbro hvorfra du kan beundre midnat brande ristende klinkning af krystaller.

a menudo sin tostar(qahwa arbi).
ofte ikke ristede( qahwa arbi).

donde el grano de la futura cerveza germina antes de tostarse y posteriormente se le añaden los ingredientes que transforman el mosto en cerveza.
hvor fremtidens øl korn spirer før brænding og senere tilføjes ingredienserne, der omdanner urt til øl.

por tanto, solo interviene en la fabricación como aditivo de la malta sin tostar para dar a la cerveza un color y gusto particulares.
ved brygning anvendes denne vare derfor kun som tilsætning til malt, der ikke er brændt, for at give øllet en særlig farve og smag.

integral(que se puede tostar), café,
brune brød( som du kan toast), kaffe, chokolade

No me podrías tostar un panecillo,¿verdad?
Rister du mig så en bagel?