AT STEGE - oversættelse til Spansk

• para freír
• cocinar
• para asar
• a cocinar

Eksempler på brug af At stege på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Æblerne begyndte at stege.
Las manzanas empezaban a asarse.

Det er ikke nødvendigt at stege, gryderet er bedre,
No es necesario para freír, estofado es mejor,

Igry lave mad er en serie af spil, hvis betydning er at stege fadet opfylder betingelserne i spillet
Igry de preparar los alimentos es una serie de juegos cuyo significado es cocinar el plato de cumplir las condiciones del juego

De behøver ikke at stege, bedre at give hunden en rå og afskallede.
No es necesario para freír, mejor dar al perro una cruda y sin cáscara.

Den første ting at gøre, er at stege ting, der har brug for madlavning.
Lo primero que debe hacer es cocinar cosas que se necesitan para cocinar..

Til fremstilling du har brug for at stege gryn på en tør pande, indtil brun farve.
Para la preparación que necesita para freír sémola de maíz en una sartén seca hasta que el color marrón.

Navnet kommer fra det catalanske verbet" escalivar", som kan oversættes som" at stege i aske".
El nombre viene del verbo"escalivar" catalán que se traduce como"para asar en la ceniza".

Ved at stege flere gange, tykes den oprindeligt gennemsigtige væske til en mørk, viskøs sirup.
Al cocinar varias veces, el líquido inicialmente transparente se espesa a un jarabe viscoso y oscuro.

er det fortsat kun at stege hver oladushek på begge sider i 3 minutter.
solo queda para freír cada oladushek en ambos lados durante 3 minutos.

finske ville købe grønne kaffebær for at stege sig hjemme.
los finlandeses compraban bayas de café verde para asarse en casa.

At stege kyllingen med en sprød skorpe
Pollo asado con una corteza crujiente

For nylig forsøgte at stege en omelet, det hele i stå,
Recientemente trató de freír una tortilla, es todo atascado,

Er det muligt at stege svampe og hvordan man gør det korrekt, så de ikke bliver bittere?
¿Es posible freír hongos y cómo hacerlo correctamente para que no se amarguen?

Undgå at stege mad, som ikke kun bruger usunde olier,
Evite freír los alimentos, que no solo usan aceites no saludables,

Der er ikke noget som at stege marshmallows over et gigantisk bål for at bringe erindringer om sommeren camping ture tilbage.
No hay nada como asar malvaviscos sobre una gigantesca hoguera para recordar los viajes de campamento de verano.

Pete flyttede til Cleveland i 2013 og begyndte at stege kaffe i kælderen på det sted, hvor han levede til hans personlige brug.
Pete se trasladó a Cleveland en 2013 y comenzó a tostar café en el sótano del lugar en el que vivía para su uso personal.

Men hvis du planlægger at stege eller stuge en delikatesse,
Pero si planea freír o guisar un manjar,

Selvfølgelig ville en mulighed være at stege disse fabelagtige bønner,
Por supuesto, una opción sería asar estos granos fabulosos,

Læg løg hakket oksekød og fortsætte med at stege, indtil den får en brun farve
Añadir la cebolla carne de res molida y continuar a freír hasta que adquiera un color marrón

Om hvordan Artyom formåede at stege æg tredje gang
Acerca de cómo Artyom logró freír los huevos por tercera vez