Eksempler på brug af Traicionera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta traicionera aplicación también elimina casi todos los accesos directos del escritorio, incluidos los de otros programas de protección.
Det forræderiske program fjerner også næsten alle genvejene på skrivebordet, inklusive genveje til sikkerhedsprogrammer.Con respecto a la complejidad y naturaleza traicionera de la ransomware, usted debe estar muy seguros de que usted tendrá éxito en eliminar el ransomware. ex.
Med hensyn til den kompleksitet og forræderiske karakter af ransomware, skal du være meget sikker på, at du vil lykkes i at slette ransomware. ex.Algunas versiones de la computación traicionera exigirían que todo programa estuviera específicamente autorizado por el desarrollador del sistema operativo.
Nogle udgaver af" treacherous computing" ville kræve, at hvert enkelt program eksplicit skulle autoriseres af udvikleren af operativsystemet.era Elysion traicionera y el mal.
Estas acciones se presentan actualmente como típicas de la naturaleza falsa, traicionera y maquinadora de los judíos, como se los describe en el texto coránico.
Sådanne handlinger præsenteres i dag som værende typiske for jødernes svigefulde, forræderiske og intrigante natur, som skildret i den koraniske tekst.la vida es traicionera, y nadie debería confiar.
det blev sagt at livet er forræderisk, og ingen bør stole på.Y también tenemos unos laberintos más complejos y traicionera para los adultos, de los cuales no será tan simple.
Og vi også har en mere kompleks og forræderiske labyrinter for voksne, ud af hvilket vil være ikke så enkelt.Con respecto a la Unión Europea, el Gobierno británico ha actuado de la manera cobarde y traicionera que acostumbra.
I forhold til EU har den britiske regering som sædvanlig været kujonagtig og forræderisk.Tock en la larga y traicionera aventura a través de reinos distantes,
Tock på det lange, forræderiske eventyr gennem fjerne kongeriger,a Judas le remordía la conciencia por su conducta traicionera.
havde Judas følt et stik af samvittighed for hans forræderiske opførsel.Pero no se dieron cuenta de inmediato de qué computadora tan ingeniosa, traicionera, ambiciosa y hambrienta de poder inventaron.
Men de realiserede ikke straks, hvilken klog, forræderisk, ambitiøs og power-hungrig computer de opfandt.rápidamente veríamos la naturaleza de la gran trampa traicionera llamada Naciones Unidas.
vi hurtigt ville indse den sande natur af den store forræderiske fælde, der kaldes for De Forenende Nationer.UU. y Europa, la intervención militar rusa en Siria es traicionera y expansionista.
Ifølge mainstreammedier i USA og Europa har den russiske militære intervention i Syrien været både forræderisk og ekspansiv.Aquellos dentro de la Cabala se verán expuestos, y su manipulación traicionera a la raza humana será descubierta ante ustedes.
De, der er i Kabalen vil finde sig afsløret og deres forræderiske manipulation af den menneskelige race blotlægges for jer.donde se sube a la montaña más alta y más traicionera jamás visto por una cabra.
hvor du klatrer det højeste og mest forræderiske bjerg, der nogensinde er set af en ged.Nadie conoce mejor que tú la posición adecuada de unas pisadas en una senda traicionera.
La sociedad abierta de la que habla Graham Watson es, sencillamente, traicionera para las economías más débiles de la UE.
Det åbne samfund, som Graham Watson taler om, er ganske enkelt forræderi mod de svageste økonomier i EU.la vengativa y traicionera onza Tai Lung se dirige a enfrentarlos,
er den hævnfulde og forræderiske sneleopard Tai-Lung på vej mod dem, og det er nuLa computación traicionera pone en riesgo la existencia de sistemas operativos libres
Treacherous computing" sætter eksistensen af frie operativsystemer og frie programmer i fare,Sólo se puede luchar por la hegemonía política entre la clase media luchando a sangre y fuego contra los intentos de los liberales de seducir a las masas de la pequeña burguesía con su propaganda hipócrita y traicionera.
Den eneste måde at kæmpe for ledelsen af middelklassen er at kæmpe med næb og klør mod de liberales forsøg på at forføre småborgerskabet med deres hykleriske og forræderiske propaganda.
