TRANQUILAMENTE - oversættelse til Dansk

stille
tranquilo
silencioso
hacer
quieto
poner
formular
plantear
presentar
silenciosamente
tranquilamente
afslappet
casual
informal
tranquilo
relajante
ocasional
tranquilamente
casualmente
relajado
pausado
distendido
rolig
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
uforstyrret
ininterrumpido
tranquilo
tranquilamente
sin ser molestados
sin interrupciones
sin molestias
sin perturbaciones
sin distracciones
inalteradas
imperturbable
roligt
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
fredeligt
pacífico
tranquilo
pacíficamente
paz
apacible
pacifica
serena
trygt
seguro
cómodo
salvo
tranquilo
seguridad
confianza
confiado
sentir
i ro og mag
adstadigt
tranquilo
staid
serio
i fred og ro
en paz y tranquilidad
tranquilamente
en paz y sosiego
en paz y serenidad
rolige
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate

Eksempler på brug af Tranquilamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le gusta pasear tranquilamente en su tiempo libre.
Hun nyder at tage afslappende gåture i sin fritid.
Estaba durmiendo tranquilamente.
Jeg sov i fred.
Y tiempo para comer tranquilamente.
Tid til at spise i ro.
Ya sé”, dijo Michael tranquilamente.
Det ved jeg,” sagde Michael sammenbidt.
podemos parar más tranquilamente en otra ocasión.
vi ikke kan være lidt fiffigere en anden gang.
Astavakra entró en el bosque y se sentó tranquilamente bajo un árbol.
Derefter gik Ashtavakra ind i skoven og sad i stilhed under et træ.
Por ellos, los políticos pueden pasearse por las calles tranquilamente.
At politikerne kan få lov at gå i fred på gaden.
Les presento: El señor Mosz, el señor Kedzierski… Sentémonos y hablemos tranquilamente.
Mr. Mosz Mr. Kedzierski fra Aktuelt.
donde podría estudiarlo tranquilamente.
hvor jeg kunne studere den i fred.
Por la tarde, toma una deliciosa taza de café tranquilamente en el patio.
Om eftermiddagen, nyde en kop lækker kaffe langsomt i gården.
El más grande logro es matar tranquilamente, sin ser notado.
Det er en større præstation at dræbe i stilhed, uopdaget.
En el Pier 39 podrás ver a los leones marinos descansando tranquilamente al sol.
På Pier 39 finder du søløverne, der ligger og soler sig.
Puedes pescar tranquilamente.
Du kan fiske frit.
Detén toda actividad y siéntate tranquilamente en un lugar fresco.
Du bør straks stoppe al aktivitet og sætte sig ned på et køligt sted.
Esa noche, todos durmieron tranquilamente.
Om Natten sov de alle i Ro.
la familia se junte tranquilamente.
familien får ro.
Sus hijos no les dan la oportunidad de pasar la tarde tranquilamente en la televisión.
Deres børn giver dem ikke mulighed for stille at tilbringe aftenen på tv'et.
¿Vas a dejarme ir tranquilamente?
Du lader mig valse væk?
¿Hay lugares donde puedan jugar tranquilamente?
Er der steder, hvor man kan lege i fred?
Me acabo de calentar mi McMuffin y me lo comeré tranquilamente.
Jeg har lige genopvarmet min Egg McMuffin, og jeg vil spise den i fred.
Resultater: 782, Tid: 0.1087

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk