UN ALTO NIVEL DE VIDA - oversættelse til Dansk

• høj levestandard

Eksempler på brug af Un alto nivel de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

aumentos en las pensiones y la garantía de un alto nivel de vida para los pensionados, con la perspectiva de elevar la esperanza de vida a los 80 años.
boligsektoren, højere pensioner og en garanti for en høj livskvalitet for pensionister, samt en forøget forventet levealder på over 80 år.

donde se permita a las personas tener un alto nivel de vida, donde se eliminen los venenos en nuestra comida, donde tengamos otras fuentes de energía, que sean limpias y eficientes.
der vil give mennesker en høj levestandard,-- der ville fjerne giftstoffer i vores fødevarer,-.

y 2 un alto nivel de vida e igualdad de empleo,
og dels en høj levestandard og lige ansættelses-, uddannelses-

Un alto nivel de vida física.
En høj fysisk levestandard.

¿Qué factores contribuyen a un alto nivel de vida?
Hvilke faktorer bidrager til en høj levestandard?

Un alto nivel de vida significa un alto nivel de consumo.
En høj levestandard forudsætter et højt velstandsniveau.

Es seguro, asequible y ofrece un alto nivel de vida.
Det er sikkert, billigt og giver en høj levestandard.

El país ha desarrollado un alto nivel de vida y Establecido un sistema completo de Seguridad Social.
Landet har en høj levestandard og et udbygget socialt system.

turismo bien desarrollado:¡todo lo que necesita para un alto nivel de vida!
veludviklet turisme- alt hvad du behøver for en høj levestandard!

Actualmente, tenemos recursos materiales suficientes para proporcionar un alto nivel de vida a todos los habitantes de la Tierra.
Vi har idag resourcerne til at alle mennesker på HELE jorden kunne have en høj levestandard.

con un estilo de arte desarrollado y un alto nivel de vida.
med en unik atmosfære og en høj levestandard.

La economía de Austria es considerado uno de los más estables y ricos en el mundo, con un alto nivel de vida.
Østrigs økonomi betragtes som en af de mest stabile og rige i verden, med en høj levestandard.

Noruega tiene un alto nivel de vida.
Norge har en høj levestandard.

Grecia es un país exitoso con un alto nivel de vida.
i øjeblikket er Grækenland et succesfuldt land med en høj levestandard.

Como regla general, las mujeres exitosas prefieren un alto nivel de vida, se ven estropeadas por la atención que las rodea.
Som regel foretrækker vellykkede kvinder en høj levestandard, de er forkælet ved at omsætte opmærksomhed.

y hay un alto nivel de vida entre los bares y restaurantes de lujo.
og der er en høj levestandard blandt de eksklusive barer og restauranter.

Los tipos impositivos del 50% con un alto nivel de vida y un alto nivel de prestaciones sociales no son una coincidencia.
Beskatningssatser på 50% med en høj levestandard og et højt niveau for sociale ydelser er ikke et tilfælde.

Que se adopte una estrategia cuyo objetivo sea conseguir un alto nivel de vida sin sacrificar a nadie en aras de una mayor competitividad.
At der fastsættes en strategi med det formål at skabe en høj levestandard, som ikke må ofres af hensyn til behovet for at øge konkurrenceevnen.

la principal preocupación de los ciudadanos europeos es que la Unión Europea les garantice un alto nivel de vida y proteja sus derechos.
Europas borgere bekymrer sig først og fremmest om, hvorvidt EU kan sikre dem en høj levestandard og beskyttelse af deres rettigheder.

Los ciudadanos gozan de un alto nivel de vida, lo que queda en evidencia gracias a los modernos
Borgerne nyder godt af en høj levestandard, og det ses tydeligt i de mange fashionable