UN ALTO NIVEL DE RIESGO - oversættelse til Dansk

• en høj grad af risiko
• et højt risikoniveau
• et højt niveau af risiko

Eksempler på brug af Un alto nivel de riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

otros derivados tiene un carácter muy especulativo y conlleva un alto nivel de riesgo.
andre derivater, er meget spekulativt og bærer et højt risikoniveau.

Tener una calificación de riesgo crediticio de una agencia del informe de crédito que indique un alto nivel de riesgo asociado a su utilización de los Servicios PAGATODO;
Have en kreditvurdering fra et kreditvurderingsbureau, hvor vurderingen angiver et højt risikoniveau i forbindelse med din brug af tjenesterne.

otros productos fuera de cambio con margen conlleva un alto nivel de riesgo y puede no ser adecuado para todos.
andre valutaprodukter på margin bærer et højt risikoniveau og er muligvis ikke egnet til alle.

(13) Hungría parece presentar un alto nivel de riesgo en relación con la sostenibilidad de la hacienda pública.
( 13) Ungarn ser ud til at stå over for en høj risiko for så vidt angår de offentlige finansers holdbarhed.

Riesgo general Advertencia: Los productos de servicios financieros ofrecidos por la compañía que ofrece esta página web conllevan un alto nivel de riesgo y puede.
Generel advarsel om risiko Den finansielle service som dette website tilbyder er forbundet med en høj risiko og kan resultere.

otros derivados tiene un carácter muy especulativo y conlleva un alto nivel de riesgo.
andre afledte finansielle instrumenter er yderst spekulativt og indebærer en høj risiko.

replicando las operaciones de los inversores conlleva un alto nivel de riesgo, incluso cuando se sigue, copia o réplica a inversores con un excelente desempeño.
gengive handlerne fra andre handlere involverer et højt risikoniveau, selv når du følger og/eller kopierer de mest effektive handlere.

replicando las operaciones de los traders conlleva un alto nivel de riesgo, incluso cuando se sigue, copia o replica a traders con un excelente desempeño.
følges og/eller kopieres eller eftergøres indebærer en høj grad af risiko, selv om det er de traders med de bedste resultater, der kopieres eller eftergøres.

Los productos comerciales ofrecidos por las empresas que figuran en este sitio web conllevan un alto nivel de riesgo y puede resultar en la pérdida de todos sus fondos.
De produkter, der tilbydes af de virksomheder, der er anført på dette websted, bærer et højt niveau af risiko og kan resultere i tab af alle dine midler.

copiando y/o replicando las operaciones de otros traders conlleva un alto nivel de riesgo, incluso cuando sigue y/o copia o replica a traders con altos rendimientos.
følge og/eller kopiere eller gengive handlerne fra andre handlere involverer et højt risikoniveau, selv når du følger og/eller kopierer de mest effektive handlere.

Advertencia de riesgo: La negociación de Forex/CFD y otros productos derivados tiene un carácter muy especulativo y conlleva un alto nivel de riesgo. El 76.8% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al operar con CFD usando este proveedor. Declaración de riesgos..
Risikoadvarsel: At handle med Forex/CFS'er og andre derivater, er meget spekulativt og bærer et højt risikoniveau. 76.8% af detailhandlerkonti mister penge, når der handles CFD'er med denne udbyder. Generel risikooplysning.

través de esta página, es para llevar un alto nivel de riesgo y puede resultar en la pérdida de todos los fondos.
der ydes gennem denne side er at skabe en høj grad af risiko og kan resultere i tab af alle midler.

su circulación estarían acompañadas por un alto nivel de riesgo y serían económicamente poco prácticas.
deres omsætning ville være ledsaget af et højt risikoniveau og ville blive økonomisk upraktisk.

otras variables subyacentes conlleva un alto nivel de riesgo y puede resultar en la pérdida de dinero de toda su inversión.
andre underliggende variable instrumenter indebærer en høj grad af risiko og kan resultere i, at De taber hele Deres investering.

otras variables subyacentes puede conllevar un alto nivel de riesgo y generar la pérdida de toda su inversión.
andre underliggende variable instrumenter indebærer en høj grad af risiko og kan resultere i, at De taber hele Deres investering.

En lo que se refiere a la viabilidad de la hacienda pública, Hungría parece afrontar un alto nivel de riesgo como consecuencia de los costes presupuestarios previstos del envejecimiento de la población.
( 9) Hvad angår de offentlige finansers holdbarhed, ser Ungarn ud til at stå over for en høj risiko på grund af de forventede budgetudgifter til den aldrende befolkning.

(12) En lo que se refiere a la viabilidad de la hacienda pública, Eslovenia parece afrontar un alto nivel de riesgo como consecuencia de los costes presupuestarios previstos del envejecimiento de la población[3].
Med hensyn til de offentlige finansers holdbarhed forekommer Slovenien at være udsat for en høj risiko på baggrund af de forventede budgetudgifter til en aldrende befolkning[ 3].

(12) En cuanto a la sostenibilidad de la hacienda pública, Portugal parece afrontar un alto nivel de riesgo derivado de los costes presupuestarios previstos del envejecimiento de la población.
( 12) Med hensyn til de offentlige finansers holdbarhed ser Portugal ud til at være udsat for en høj risiko, når man ser på de fremskrevne budgetudgifter til en aldrende befolkning.

está preparado para asumir un alto nivel de riesgo y, concretamente, los riesgos detallados en esta Advertencia de riesgo..
du er forberedt på at acceptere en højere risikograd og i særdeleshed de risici, der er beskrevet i denne Risikoadvarsel.

de la hacienda pública[4], Grecia parece afrontar un alto nivel de riesgo como consecuencia de los costes presupuestarios previstos del envejecimiento de la población.
ser Grækenland ud til at stå over for en høj risiko som følge af de forventede budgetudgifter i forbindelse med en aldrende befolkning.