Eksempler på brug af Un cúmulo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el primer gemelo solar en un cúmulo que se haya descubierto conteniendo un planeta.
El espacio entre las galaxias de un cúmulo no está vacío,
Rummet imellem galakserne i en galaksehob er ikke tomt,Se trata de una manera de acotar de forma sencilla un cúmulo de emociones, pensamientos
En todo caso un cúmulo de días laborables viene especificado en cada producto. No obstante Buyfollowers.
Un cúmulo de circunstancias suceden para
En ophobning af omstændigheder får dette til at ske,El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.”.
la más común es un cúmulo de problemas en muchas facetas de la vida.
Yaciendo sobre el depósito de Niágara, en muchas regiones se puede encontrar un cúmulo de conglomerado, esquisto y sal gema.
Ret ovenpå denne Niagara-aflejring kan man i mange områder finde en samling af konglomerater, lerskifer og bjergsalt.Descubrimiento se basó en la detección de cambios muy pequeños en el brillo de las estrellas de un cúmulo.
Opdagelsen er baseret på små ændringer i lysstyrken for liberándose de preocupaciones que pueden ser un cúmulo de problemas y de tensiones originadas por el ruido exterior.
at slippe af med bekymringer, der kan være en ophobning af problemer og spændinger forårsaget af støj udefra.están viendo átomos de radón atmosférico expulsando partículas alfa(un cúmulo de dos protones y dos neutrones).
ser du polvo de unos 15 años-luz de extensión, recientemente generó un cúmulo de estrellas masivas calientes.
der er omkring 15 lysår på tværs, har tågen for nyligt dannet en hob af tunge, varme stjerner.los operadores a superar los desafíos actuales abordando un cúmulo de restricciones en el sector minorista.
erhvervslivet med at overvinde de nuværende udfordringer ved at imødegå en akkumulering af begrænsninger i detailsektoren.distinguieran una palabra con un significado dentro de un cúmulo de palabras sin sentido.
skelne Es muy probable que El Gordo se formara igual que el Cúmulo de la Bala, un espectacular cúmulo de galaxias en interacción que está casi 4.000 millones de años luz más cerca de la Tierra.
El Gordo er formentlig dannet ligesom Bullet-hoben, en spektakulær vekselvirkende hob af galakser, der er næsten fire milliarder lysår tættere på Jorden.Durante su estancia en el sur de África, en la década de 1830, John Herschel lo describió como un cúmulo rico en estrellas binarias al observar"varias elegantes estrellas dobles".
John Herschel beskrev hoben som rig på dobbeltstjerner. Han nævnte, at han kunne se" adskillige elegante dobbeltstjerner" under sit ophold i det sydlige afrika i 1830'erne.Probablemente, nuestro Sol formó parte en algún momento de un cúmulo como IC 4651, hasta que él y todas sus hermanas
Også Solen var formentlig Estamos en el cuadragésimo primer milenio, en el Sub-Sector Aurelia: un cúmulo de planetas en un confín de la galaxia, donde una batalla de proporciones épicas está a punto de comenzar.
Det er det 41. årtusinde i delsektoren Aurelia- en klynge af verdener på kanten af galaksen- hvor Así pues, no hay que extrañarse de que la aplicación del conjunto de estas normas comunitarias absurdas cree un cúmulo de dificultades, que dan lugar a la presentación de recursos ante la Comisión de Peticiones y el Defensor del Pueblo.
Man skal derfor ikke undre sig over, at gennemførelsen af alle disse absurde fællesskabsregler skaber en bunke problemer, der oprindeligt er henvendelser til Udvalget for Andragender og Ombudsmanden.El Cúmulo de Virgo es un cúmulo de galaxias situado aproximadamente a una distancia de 59 ± 4 millones de años-luz(18.0 ± 1.2 Mpc) en dirección de la constelación de Virgo.
Virgohoben er en hob af galakser, som befinder sig i 
