UN LIBRO DE EXCEL - oversættelse til Dansk

• excel-projektmappe
• en projektmappe fra excel

Eksempler på brug af Un libro de excel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al abrir un libro de Excel en Access(en el cuadro de diálogo Abrir archivo, cambie el cuadro de lista Tipo
Den sammenkædede tabels indhold og struktur er imidlertid skrivebeskyttet. Når du åbner en Excel-projektmappe i Access( vælg Microsoft Excel på listen Filtype i dialogboksen Åbn fil,

Al abrir un libro de Excel en Access(en el cuadro de diálogo Abrir archivo, cambie el cuadro de lista Tipo de
Når du åbner en Excel-projektmappe i Access( vælg Microsoft Office Excel-filer på listen Filtype i dialogboksen Åbn fil,

por ejemplo, el contenido como un libro de Excel que contiene información de identificación personal(PII)
som er i konflikt med en DLP-politik- såsom en Excel-projektmappe, der indeholder personidentificerbare oplysninger( PII),

Con Power Pivot para Excel, puede importar millones de filas de datos de varios orígenes de datos en un único libro de Excel, crear relaciones entre datos heterogéneos,
Med Power Pivot til Excel kan du importere millioner af rækker af data fra flere datakilder i én enkelt Excel-projektmappe, oprette relationer mellem heterogene data,

Si está trabajando con un documento de Word, un libro de Excel o una presentación de PowerPoint que se guarda en una biblioteca en un sitio de Microsoft Office SharePoint Server 2007 donde una directiva que requiere la inserción de un código de barras está en vigor
Hvis du arbejder med et Word-dokument, Excel-projektmappe eller en PowerPoint-præsentation, som er gemt i et bibliotek på et Microsoft Office SharePoint Server 2007 websted, hvor en politik, der kræver indsættelse af stregkode er aktiveret som en del af en politik til administration af oplysninger,

establecer un vínculo a una tabla de otro origen de datos(como un libro de Microsoft Excel, un documento de Microsoft Word,
tilknytte en tabel fra en anden datakilde- f. eks. en Microsoft Excel-projektmappe, et Microsoft Word-dokument,

Guardar e imprimir un libro de Excel(1:48).
Gemme og udskrive en Excel-projektmappe( 1:48).

Un libro de Excel que contiene uno o varios informes.
En Excel-projektmappe, der indeholder en eller flere rapporter.

Proteger un libro de Excel para la compatibilidad con versiones anteriores de Excel..
Gemme en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.

No existe ninguna forma de guardar un libro de Excel como base de datos de Access.
Det er ikke muligt at gemme en Excel-projektmappe som en Access-database.

Para más información, vea Guardar un libro de Excel para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores de Excel..
Yderligere oplysninger, du gemmer en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.

Cuando guarda un libro de Excel que contiene una consulta,
Når du gemmer en Excel-projektmappe, der indeholder en forespørgsel,

intenta exportar un archivo de Access a un libro de Excel.
du forsøger at eksportere en Access-fil til en Excel-projektmappe.

un rango con nombre en un libro de Excel.
fra et navngivet området i en Excel-projektmappe.

Sugerencia: Para más información sobre cómo crear rápidamente un libro de Excel, vea Tareas básicas en Excel 2013.
Tip: Hvis du vil se, hvordan du hurtigt kan oprette en grundlæggende Excel-projektmappe, skal du se Grundlæggende opgaver i Excel 2013.

Puede compartir un libro de Excel con personas que utilicen otras versiones de Excel tal como se explica a continuación.
Du kan dele en Excel-projektmappe med personer, der bruger andre versioner af Excel, som følger.

Use esta opción para conectar el elemento Web gráfico a un libro de Excel que se ha publicado en Excel Services.
Du kan oprette forbindelse til webdelen diagrammer til en Excel-projektmappe, der er publiceret til Excel Services.

También puede vincular a un documento de Word, un libro de Excel, un archivo o una dirección de correo electrónico.
Du kan også oprette et link til et Word-dokument, en Excel-projektmappe, en fil eller en e-mailadresse.

Filas, columnas y hojas de cálculo ocultas En un libro de Excel, se pueden ocultar filas,
Skjulte rækker, kolonner og regneark I en Excel-projektmappe kan rækker,

En el panel Seleccionar un libro de Excel Web Access, haga clic en el vínculo Haga clic aquí para abrir el panel de herramientas.
I Excel Web Access-ruden Vælg en projektmappe skal du klikke på linket Klik her for at åbne værktøjsruden.