UN MENTOR - oversættelse til Dansk

• mentor
• en kurator

Eksempler på brug af Un mentor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

alojamiento, sino que también te prepararemos con un mentor de la industria y programaremos talleres en empresas de renombre mundial.
også sætte dig op med en industri mentor og tidsplan workshops hos verdenskendte virksomheder.

Un mentor es alguien que se encuentran en la misma trayectoria profesional
Mentoren er en, der går på samme studie som en selv,

Mi búsqueda por un mentor o un enemigo… era solo un intento de aferrarme a él un poco más.
Min søgen efter en lærer eller en fjende… Var min måde at holde på ham lidt længere.

Jesús fue un mentor para sus discípulos, del mismo modo que Moisés lo fue para Josué, y Bernabé para Pablo y Marcos.
Jesus var vejleder for sine disciple, ligesom Moses var det for Josva og Barnabas for Paulus og Markus.

Incluso los mejores guerreros necesitan un mentor. Deja que el resto de jugadores te ayuden a aprender los detalles de las estrategias con guías y referencias para héroes.
Selv den største kriger har brug for en vejleder- lad dine medspillere hjælpe dig med at lære de finere strategipunkter med guider og helte-builds.

Solicitar una posición anunciada de un Mentor Hector Fellow por un científico de renombre internacional de primer nivel.
Ansøge om en annonceret position af en Hector Fellow Mentoring af en internationalt anerkendt, top-level videnskabsmand.

Los ganadores también se les asigna un mentor de SLA Europa en ofrecer un apoyo directo
Vinderne bliver også tildelt en mentor fra SLA Europa til at tilbyde direkte støtte

se encuentra con varios héroes jóvenes con problemas que necesitan desesperadamente un mentor.
en gruppe unge, der har problemer og desperat mangler en læremester.

estoy seguro de que él ha sido una inspiración para ti, un mentor.
Jeg er sikker på, at han har været en inspiration for dig. En mentor.

De todas maneras, para guiarlos por el camino gastronómico que tienen delante, a cada chef joven le será asignado un mentor.
Men for at guide dem på deres kulinariske rejse vil hver af de aspirerende unge kokke blive tildelt en mentorkok.

un educador eres un mentor, un confidente y un amigo.
jeg er en mentor, en fortrolig, og en ven.”.

Así que asegúrese de que están bien informados sobre estas cosas antes de aceptar cualquier invitación para ser un mentor.
Så sørg for at du er vidende om disse ting, før du accepterer en invitation til at være en mentor.

tanto un mentor como un protegido.
både en mentor og en protegé.

Y también Ikko Tanaka fue un mentor muy importante en mi vida-- el Paul Rand de Japón. Diseñó la mayoría de los principales íconos de Japón como la marca Issey Miyake y también Muji.
Og var ligesom Ikko Tanaka en meget vigtig mentor i mit liv-- den japanske Paul Rand. Han designede de fleste store ikoner i Japan, ligesom Issey Miyakes brand og også Muji.

Un tío representa a un mentor, una persona que ayuda a tener diferentes puntos de vista en diferentes situaciones
En onkel er for en nevø en mentor, en person, der hjælper med at have andre synspunkter inden forskellige omstændigheder

Un mentor con menos seguidores pero con recomendaciones que se ajustan bien a tus necesidades puede ser tan valioso para tu juego como un mentor con muchos más seguidores
En kurator med færre følgere og skræddersyede anbefalinger kan være lige så god for dit spil som en kurator med mange flere følgere,

profesional continua desarrollo, un mentor de sonido y una sed constante de conocimientos se adquieren las habilidades y los conocimientos necesarios al plomo.
-på at gå professionelle udvikling, en lyd, mentor og en konstant tørst efter viden gjorde de erhverver de færdigheder og den viden, der kræves til at lede.

el proceso fuera más gratificante y significativo para que un mentor invirtiera el tiempo que tarda producir
det bør være mere givende og meningsfuldt for en kurator, at bruge tiden det tager at opbygge

Los graduados con un doctorado en TI reciben la experiencia de trabajar con un mentor de la facultad, la realización de una investigación original,
Kandidater med en ph.d. i IT modtage erfaring med at arbejde med et fakultet mentor, der udfører original forskning,

instalaciones técnicas pertinentes previstas, junto con un mentor de la industria y…[-].
der stilles, sammen med en industri mentor og vejleder.