UN PASAPORTE - oversættelse til Dansk

• pas
• en passport
• passet
• rejsepas

Eksempler på brug af Un pasaporte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tiene un pasaporte.
Han har ikke noget pas.

Usted incluso no necesita un pasaporte para el extranjero- mostrando normal, un pasaporte ruso,
Du har ikke engang brug for en passport- viser det almindelige pas i den russiske føderation,

Debe ser un pasaporte electrónico que tenga un chip digital con información biométrica del propietario del pasaporte..
Passet skal være et elektronisk pas med digital chip med biometrisk information om passets indehaver;

Un pasaporte sirio fue encontrado cerca de uno de los terroristas suicidas en el Stade de France.
Passet blev fundet ved siden af en af selvmordsterroristerne ved det franske stadion Stade de France.

(Algunos destinos requieren un pasaporte válido por un periodo de tiempo determinado;
( Nogle destinationer kræver, at passet er gyldigt en bestemt tidsperiode,

En casos específicos es posible prorrogar un pasaporte por un año si el pasaporte actual está por vencerse
I specielle tilfælde er det muligt at forlænge passets gyldighed med højst et år, hvis det nuværende pas

¿Posee un pasaporte que le permite viajar a los Estados Unidos bajo el programa de exención de Visa?
Ejer du en pas som giver mulighed for rejse til USA under Visa Waiver programmet?

Por lo tanto, necesitará un pasaporte o un carné de identidad en vigor para viajar a esos países,
Derfor skal du have et gyldigt pas eller identitetskort for at kunne rejse til disse lande

La mayoría de los nacionales de otros Estados requerirá un pasaporte y visa para conceder entrada a la República Checa.
De fleste af andre stater statsborgere kræver et gyldigt pas og visum skal ydes indrejse til Tjekkiet.

Este documento de identidad con fotografía puede ser un pasaporte, un permiso de conducir o un documento de identidad nacional.
Dette id med billede kan være i form af af et pas, kørekort eller nationalt id-kort.

Los invitados internacionales con un pasaporte y los viajeros que residen fuera del Condado de San Diego válida son bienvenidos.
Internationale gæster med et gyldigt pas og amerikanske rejsende, der bor uden for San Diego County, er velkomne.

Además, la propuesta introduce la obligación«una persona, un pasaporte» descrita
Endvidere indfører forslaget» en person- et pas«-forpligtelsen, der beskrives som en yderligere sikkerhedsforanstaltning

portando un pasaporte de Luxemburgo, así que el acento probablemente coincide.
har statsborgerskab i Luxembourg, så accenten passer sikkert.

Si tiene un pasaporte cuya fecha de vencimiento es inferior a un año,
Hvis dit pas har mindre end et års gyldighed tilbage,

Solo los individuos que posean un pasaporte de uno de los países siguientes son elegibles para la eTA.
Kun personer med et pas fra et af de følgende lande er berettiget til en eTA.

¿Es cierto que necesito un pasaporte para verificar una solicitud de retirar?
Er det rigtigt, at jeg har brug for et pas til at verificere en trække anmodning?

Un pasaporte- el principal documento que certifica la identidad del ciudadano en otro país.
Et pas- det vigtigste dokument, der bekræfter identiteten af borgeren i et andet land.

Al recibir un pasaporte, a la edad de 16 años, era necesario indicar la nacionalidad, que generalmente indicaba el padre.
Ved modtagelse af pas i en alder af 16 var det nødvendigt at angive nationalitet, som normalt blev angivet af faderen.

Titular de un pasaporte británico nacional(del exterior) emitido por el Reino Unido a personas nacidas,
British National( Overseas)- indehavere af et British National (Overseas)-pas udstedt af Storbritannien til personer,

Necesita un pasaporte y, si fuera necesario, un visado válido
Du skal være i besiddelse af et pas, og hvis nødvendigt, et gyldigt visum