PASAPORTE DEBE - oversættelse til Dansk

• passet skal
• pas skal

Eksempler på brug af Pasaporte debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

entonces tu pasaporte debe ser válido hasta la fecha de partida.
så dit pas skal være gyldigt indtil datoen for afrejse.

El nombre en el pasaporte debe coincidir con el nombre en el boleto,
Navnet i passet skal svare til navnet på billetten,

En cuanto al pasaporte debe estar vigente заграничным(cuarto de servicio, convencional, por vía diplomática).
Som for pas, skal det være et gyldigt udenlandsk( service, almindelige, diplomatisk).

Para los ciudadanos de estos países, la validez del pasaporte debe cubrir su período de estancia en los Estados Unidos.
For borgere i disse lande skal passets gyldighed kun dække tidspunktet for deres planlagte ophold i staterne.

El pasaporte debe tener dos páginas en blanco para la visa
Dit pas skal have to tomme sider for visum

Entregar una copia de su pasaporte debe hacerse con cuidado
At give en kopi af dit pas burde gøres forsigtigt

La el pasaporte debe ser válido por seis meses a partir de la fecha de aterrizaje en India.
Den pas skal være gyldigt i seks måneder fra datoen for landing i Indien.

cuándo fue emitido, tal pasaporte debe estar provisto de una foto digital
dato for udstedelsen, skal e-pas også omfatte et digitaliseret foto-ID

debe tener en cuenta el hecho de que su pasaporte debe tener dos páginas en blanco.
du skal være opmærksom på det faktum, at dit pas skal have to blanke sider.

Pasaporte original con al menos 2 páginas en blanco designadas para el visado(el pasaporte debe ser válido durante al menos 6 meses después de la fecha prevista de salida de Rusia).
Dit gyldige pas med mindst to tomme sider( passet skal være gyldigt mindst 6 måneder efter den planlagte hjemrejsedato fra Rusland).

Los estudiantes no egipcias deben tener un pasaporte válido de su país de origen para entrar en Egipto, el pasaporte debe tener una fecha de caducidad al menos 6 meses después de la fecha de regreso prevista.
Ikke-egyptiske studerende skal have et gyldigt pas fra deres hjemland for at indtaste Ægypten passet skal have en udløbsdato mindst 6 måneder forbi den planlagte hjemrejsedato.

entonces el pasaporte debe ser válido al menos un año
så dit pas skal være gyldigt i mindst et år

En caso de cambio de propietario, el pasaporte debe presentarse inmediatamente a la organización,
Ved ejerskifte skal identifikationsdokumentet straks indgives til det organ,

Hurtaron su pasaporte, debe hacer la.
Lad ham afgår; hans pas skal foretages.

¿Qué pasaporte debo usar para viajar a los Estados Unidos?
Hvilket pas skal jeg bruge for at rejse ind i USA?

No puede entrar sin pasaporte, debe poseer un pasaporte..
Børn kan ikke indrejse uden eget pas, de skal være i besiddelse af eget pas..

El pasaporte deberá estar firmado por el médico
Passet skal underskrives af lægen

En caso de pérdida del pasaporte, debe comunicarse inmediatamente con su embajada
I tilfælde af tab af pas skal du straks kontakte din ambassade

Los pasaportes deben contar con suficientes páginas en blanco para colocar sellos de inmigración de entrada
Pas skal have et tilstrækkeligt antal tomme sider til at give plads til indrejse-

Los pasaportes deben tener características de seguridad especial
Passet skal have specifikke sikkerhedsdetaljer