Eksempler på brug af Información debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dicha información debe estar disponible igualmente para su descarga en línea.
La información debe ser fácil de comprender.
Información debe ser correcta y completa.
Informationerne skal være korrekte og fuldstændige.Toda la información debe compartirse.
Alle informationer skal deles.Toda la información debe estar actualizada.
Alle informationerne skal være up-to-date.La información debe ser completamente exacta.
Informationerne skal være helt præcise.La información debe ser relevante.
Informationerne skal være relevante.Quien tenga información debe llamar al 134.
Har man oplysninger, skal man ringe 114.La información debe tener valor comercial por el hecho de ser secreta;
Oplysningen skal have en handelsværdi, fordi den er hemmelig.Además, la información debe ser clara y estar documentada.
Desuden bør informationerne være klare og dokumenterede.¿Qué información debe contener la tarjeta de visita?
Hvilke informationer bør mit visitkort indeholde?Cuando sea posible, la información debe estar desagregada por género.
Hvor det er muligt, skal data opdeles efter køn.Información debe estar íntegramente referenciada en el informe del Asesor.
Oplysningen skal være særligt fremhævet i rådgivningsaftalen.Esta información debe comunicarse de manera clara e inequívoca.
Informationerne bør være klart og utvetydigt formuleret.En general, ver qué información debe incluir en su solicitud;
Información debe mostrarse en diferentes capas según su importancia.
Oplysninger der skal vises i forskellige lag efter dens betydning.Tu información debe indicarte que corro peligro.
Dine data må med sikkerhed, vise dig den fare jeg er i.Y tú…¿Sabes qué información debe contener una carta de despido?
Og ved du hvilke informationer, der skal stå i en varedeklaration?Esta información debe encontrarse en otro lugar.
Disse oplysninger må søges andetsteds.También la información debe ser confiable.
Kommunikationen skal også være troværdig.
