UN PELAJE - oversættelse til Dansk

• pels
• frakke

Eksempler på brug af Un pelaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk

aparecieron conejos de Nueva Zelanda con un pelaje negro.
viste New Zealand kaniner med sort pelsfarve.

Una vaca sana se ve alerta y fuerte, con un pelaje brilloso y un estómago lleno.
En sund ko ser vågen og stærk ud med blank hud og en fuld mave.

todas las descripciones del antiguo Alano español mencionan un pelaje en su totalidad o en su mayor parte blanco.
alle beskrivelser af den gamle spanske Alano nævne en frakke helt eller overvejende hvid.

Este hecho hace que estos perros se caractericen por presentar un pelaje que nunca deja de crecer.
Denne kendsgerning gør disse hunde kendetegnet ved at præsentere en frakke, der aldrig holder op med at vokse.

se trata de un perro con un pelaje muy fácil de cuidar y mantener.
det er en hund med en pels meget let at pleje og hold.

el gato se han puesto cómodos en un pelaje y esperan conmigo.
katten har gjort sig komfortable på en pelse og venter med mig.

Un pelaje brillante y espeso es un buen indicador de
En blank og tyk pels er en god indikator for,

están cubiertos de un pelaje denso y grueso que les ayuda a soportar las duras condiciones meteorológicas de los inviernos húngaros.
med et karakteristisk udseende, dækket af en tæt, tykhåret pels, som hjælper dem med at modstå det barske vejr i de ungarske vintre.

en ciertas competiciones de belleza se penaliza un pelaje exageradamente limpio, tratado o bien refulgente.
i nogle skønhedskonkurrencer straffes en overdreven ren, behandlet eller skinnende frakke.

tu gato necesita, puedes ayudarlo a desarrollar una piel y un pelaje fuertes y saludables.
som den har brug for, hjælpe katten med at udvikle stærk, sund hud og pels.

en algunas competiciones de belleza se penaliza un pelaje excesivamente limpio, tratado o brillante.
i nogle skønhedskonkurrencer straffes en overdreven ren, behandlet eller skinnende frakke.

parte de su dieta, para obtener un pelaje brillante de campeonato.
for at opnå den ønskede glatte og prisvindende pels.

y tiene un pelaje brillante, es mucho menos preocupante que uno que ha bajado un poco de peso y tiene un pelaje menos lustroso.
har en flot pels, er meget mindre bekymrende end en, der har tabt et par pund og har en mindre flot pels.

Devon Rex, que tienen un pelaje corto o medio largo,
som har en kort eller mellemlang pels eller frizzy, med sløjfer mere

y tiene un pelaje brillante, es mucho menos preocupante que uno que ha bajado un poco de peso y tiene un pelaje menos lustroso.
har en flot pels, er meget mindre bekymrende end en der har tabt et par kg og har en mindre flot pels.

su gato tenga una piel y un pelaje sanos y hermosos,
smuk hud og pels, skal du sørge for,

Si presenta las características descritas al inicio del artículo, tales como un pelaje muy corto
Hvis du har de egenskaber, der er beskrevet i begyndelsen af artiklen, såsom et meget kort pels eller krøllet hår med et udseende

limpia de conejos albinos, que tenían un pelaje absolutamente blanco, y su tamaño y peso les permitieron criar animales y obtener carne de alta calidad.
linje af albino kaniner, som havde absolut hvid pels, og deres størrelse og vægt tillod dem at opdrætte dyr og opnå kød af høj kvalitet.

El Shar pei tiene una pelaje muy peculiar conocido como horse coat(piel de caballo)
Shar pei har en meget ejendommelig pels kendt som hest frakke( hesteskind),

Tienes un pelaje esponjoso.
Du har blød pels.