UN SERVIDOR DHCP - oversættelse til Dansk

• dhcp-server
• DHCP server

Eksempler på brug af Un servidor dhcp på Spansk og deres oversættelser til Dansk

DiskStation como un servidor DHCP dedicado puede ayudarle a reducir el tiempo
DiskStation kan som dedikeret DHCP-server hjælpe med at reducere tid

el bootpd de CMU. El otro que en realidad es un servidor DHCP, el dhcpd de ISC. En Debian GNU/Linux se pueden encontrar en los paquetes bootp y isc-dhcp-server respectivamente.
CMUs bootpd og den anden faktisk er en DHCP-server, ISCs dhcpd, som er indeholdt i pakkerne bootp og dhcp i Debian GNU/Linux.

no hay un servidor DHCP en la red o cuando éste no responde,
der ikke er nogen DHCP-server på netværket, eller når DHCP-serveren ikke svarer,

el equipo se utiliza en más de una red, al menos una de las redes no tiene un servidor DHCP y no se desea una configuración APIPA.
computeren bruges på mere end ét netværk, når mindst et af netværkene ikke har en DHCP-server, og når der ikke ønskes en APIPA-konfiguration( Automatic Private IP Addressing).

Minsecs- Mínimo número permisible de segundos permisible desde al momento del inicio que debe aparecer en el paquete DHCP antes de que se envíe a un servidor DHCP de la lista global.
Minsecs- Det mindst tilladte antal sekunder efter start som skal vises i en DHCP-pakke, før den vil blive sendt til en DHCP-server på den globale liste.

Ventajas en la puesta en marcha siempre que haya un servidor DHCP.
Fordele ved idriftsættelsen, såfremt der er DHCP-server til rådighed.

Si existe un servidor DHCP aparte en la red,
Hvis der er en separat DHCP server på netværket, verificer

Las empresas pueden utilizar DiskStation como un servidor DHCP independiente para vigilar la asignación IP.
Erhvervslivet kan anvende DiskStation som en selvstændig DHCP server til føre tilsyn med IP-tildeling.

no haya un servidor DHCP disponible.
der ikke er en tilgængelig DHCP-server.

desactivar la opción para el router para que actúe como un"servidor DHCP" marcando la opción"Desactivar".
skal du deaktivere indstillingen for router til at fungere som en' DHCP-server' ved at markere indstillingen' Deaktiver'.

La interfaz intentará contactar un servidor DHCP- o BOOTP durante el proceso de arranque. No se soporta todavía« Rendevouz».
Grænsefladen forsøger at kontakte en DHCP- eller BOOTP- server under startprocessen. Rendezvouz understøttes ikke endnu.

de una manera determinada, dando lugar, potencialmente, a que un servidor DHCP malicioso ejecute código arbitrario.
der blev behandlet særligt fremstillede DHCP-valgmulighedssvar, medførende i potentielt udførelse af vilkårlig kode af en ondsindet DHCP-server.

Inicia sesión para el servidor DHCP en la red(si se utiliza un servidor DHCP independiente), a continuación,
Log ind på DHCP-serveren på netværket( hvis du bruger en selvstændig DHCP-server) og derefter navigere til

Esto significa que usted debería desconectar cualquier otro servidor dhcp que esté en la misma red.
Det betyder at du bør deaktivere enhver anden dhcp serverpå det samme netværk.

Las opciones del proxy dnsmasq señaladas más abajo deberían poder coexistir con cualquier otro servidor dhcp en la misma red,
Dnsmasq proxy muligheden der er beskrevet nedenfor bør være i stand ti at eksistere sammen med en anden dhcp server på det samme netværk,

Si dispone de un servidor DHCP en la red, el servidor de impresión obtendrá de forma automática su dirección IP desde el servidor DHCP y registrará el nombre con cualquier servicio de nombres dinámicos que cumpla las normas RFC 1001 y Si no desea que el servidor de impresión se configure a través de DHCP, BOOTP o RRP, deberá establecer la opción Método de arranque como Estático para que el servidor de impresión tenga una dirección IP estática.
Hvis du har en DHP-server i dit netværk, henter printserveren automatisk sin IP-adresse fra DHP-serveren og registrerer navnet via enhver RF og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste. emærk Hvis du ikke vil have, at printserveren konfigureres via DHP, OOTP eller RARP, skal du indstille startmetoden til statisk, så printserveren har en statisk IP-adresse.

No debe existir más de 1 servidor DHCP en un mismo segmento de red.
Du kan dog have mere end en DHCP server på samme netværkssegment.

Use el comando ipconfig/renew para obtener una dirección IP desde el servidor DHCP.
Skriv' ipconfig/ renew' for at modtage en ny IP-adresse fra DHCP-serveren.

Si el servidor DHCP es un servidor de red dedicado,
Hvis DHCP serveren er en dedikeret netværksserver,

Seleccione la opción Automática cuando la configuración TCP/ IP se obtiene de un servidor DHCP o BOOTP. En el modo automático, la configuración TCP/ IP para el sistema se configura al iniciarse los servicios del sistema. Los servidores DHCP o BOOTP envían toda la información TCP/ IP necesaria cada vez que se inicia el sistema,
Markér radioknappen Automatisk når TCP/ IP- indstillingerne opnås fra en DHCP- server eller BOOTP- serverknude. I automatisk tilstand indstilles systemets TCP/ IP- indstillinger når systemtjenester startes. DHCP- eller BOOTP- serveren sender al nødvendig TCP/ IP- information hver gang systemet startes,