UN TOQUE DE COLOR - oversættelse til Dansk

• et strejf af farve
• et stænk af farve
• en pop af farve
• et farvepift
• en farvefarve
• en antydning af farve

Eksempler på brug af Un toque de color på Spansk og deres oversættelser til Dansk

una almohada personalizada que traerá un toque de color en su habitación.
der vil bringe et strejf af farve i hendes værelse.

menos tradicional, con un toque de color y estilo.
mindre traditionelle look med et stænk af farve og stil.

Agatha para darle un toque de color a tu jardín.
Agatha for at give et strejf af farve til din have.

las alfombras aportarán un toque de color que romperá con la hegemonía del color predominante.
tæpper vil give et touch af farve og bryde med en neutral primær farve..

Pueden ser preferidos por las personas que quieren añadir un toque de color y brillo a sus partes del cuerpo.
De kan blive foretrukket af folk, der ønsker at tilføje et anstrøg af farve og glans til deres kropsdele.

Algunos piensan que son encantador y un toque de color al aire casi austeramente elegante de la ciudad;
Nogle tror, de er charmerende og tilføje farve til byens næsten spartansk yndefuld luft;

incluso un minimalista necesita de vez en cuando un toque de color.
stænk af farve trykning, fordi selv en minimalistisk nu og da brug for et stænk af farve.

Este modelo en tonalidades en color rosa es el complemento perfecto para añadir un toque de color a tu vestuario de otoño/ invierno.
Stilen kommer i skarpe nuancer af lyserødt, der vil tilføje en farvestrejf til dit efterårs-/vinterlook.

aplicar en los labios con las yemas de los dedos y difuminar para un toque de color.
på løberne med dine fingerspidser og gnid ud for et farve-flush.

Es uno de los pocos elementos que suele aportar un toque de color a las viviendas nórdicas.
Dette er en af de få elementer, der kan bruges til at give et farvestrejf i hjem med en nordisk stil.

tacones puede ir un paso más allá añadiéndole un toque de color.
høje hæle kan føres et skridt videre ved at tilføje et stænk farve.

ramas jóvenes, añadiendo un toque de color muy necesario en el paisaje invernal.
røde bark på unge kviste og grene og tilføjer en stærkt tiltrængt farvefarve i vinterlandskabet.

Ofrece un sonido único y limpio con una respuesta de frecuencia plana, con un toque de color y dinámica que saca realmente de lo mejor de su material de fuente.
Det leverer en unik endnu renere lyd med en flad frekvenskurve, med et strejf af farve og dynamik, der virkelig bringer ud af bedst fra din kildemateriale.

Para añadir un toque de color a tu kit de un módulo de activación digital es ideal,
For at tilføje et stænk af farve til dit sæt er en digital udløser modul ideelt,

Y que sorpresa el resultado de usar pimentón dulce para dar un toque de color a este“Pollo al jerez”, de verdad que el resultado es estupendo.
Og hvad en overraskelse resultatet af at bruge sød paprika til at give et strejf af farve til denne" kylling sherry", resultatet er virkelig fantastisk.

Abra su mundo cotidiano con un toque de color, siéntese y siéntase satisfecho con los elogios que recibirá
Åbn din verden med et stænk af farve, læn dig tilbage og bliv glad for de komplimenter,

Básicamente, todo lo que necesita hacer es encontrar dos colores que contrastan muy bien- un toque de color llama la atención de los usuarios de una determinada área de la pantalla sin un impulso discreto,
Dybest set, alt hvad du behøver at gøre er at finde to farver, kontrast virkelig godt- en pop af farve trækker brugernes opmærksomhed på et bestemt område af skærmen uden en påtrængende,

Así que si estáis pensando en dar un toque de color con técnica de color block a alguna de las habitaciones de vuestra casa
Så hvis du tænker på at give et strejf af farve med blokfarveteknik til et af værelserne i dit hus, og du har ikke besluttet,

RETIRADO- MUY LIMITADO QUANTITIESAdd un toque de color de una manera audaz con este clip Dogwood que ofrece una flor de esmalte rojo con un centro de circonio cúbico salmón.
PENSIONERET- Meget begrænset QUANTITIESAdd et stænk af farve i en fed måde med denne Kornel klip, der er udstyret med en rød emalje blomst med en laks cubic zirconia center.

dándole un toque de color a esta estancia.
der giver et strejf af farve til dette rum.