UN VECTOR - oversættelse til Dansk

• vektor
• vector
• vektoren

Eksempler på brug af Un vector på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Explotar el patrimonio cultural europeo como un vector para promover la diversidad cultural,
Udnytte den europæiske kulturarv som en løftestang til at fremme kulturel diversitet,

Estos sensores se expresan normalmente usando un vector bajo el control de un promotor viral que se introduce a través de metodologías de la transfección o transducción.
Disse sensorer udtrykkes typisk ved hjælp af en vektor under kontrol af en viral promotor, der er indført via Transfektion eller transduktion metoder.

El mosquito tigre es un vector o portador del virus y se cree que el insecto en cuestión propagó el virus a otra persona en la aldea.
Tigermyggen er en vektor eller virusbærer, og det pågældende insekt formodes at have spredt virusset til en anden person i landsbyen.

Igualmente, el diálogo intercultural tiene que ser un vector para la integración social de los inmigrantes.
Ligeledes skal interkulturel dialog være en drivkraft for social integration af indvandrere.

Si un vector no puede ponerse
Hvis ingen af vektorerne kan skrives som en linearkombination af de øvrige,

Si se administra o aplica en un vector el elemento de pruebas,
Hvis teststoffet indgives med eller anvendes i et vehikel, skal teststoffets homogenitet,

Por tanto, el comercio es un vector de crecimiento y una prioridad fundamental de los estados miembros de la Unión Europea.
Dermed er handel en drivkraft for vækst og en vigtig prioritet for EU.

Esta fuerza es un vector, siempre luchando hacia el centro de masa del planeta.
Denne kraft er en vektor, som altid stræber mod centrum af massen af planeten.

clonar el ADN recombinante y mutado en un vector que contiene una etiqueta de purificación( por ejemplo, Un His-tag).
klon det rekombinante og muterede DNA i en vektor indeholdende et oprensningsmærke( f. eks. En His-tag).

En el espacio liso, la línea es, pues, un vector, una dirección y no una dimensión
I det glatte rum er linjen altså en vektor, en retning, og ikke en dimension

El cuerpo de este ectoparásito actúa como un vector para diversos parásitos internos
Denne parasits krop fungerer som bærer af flere interne parasitter

debes saber que los archivos adjuntos son un vector de ataque importante.
skal du vide, at virusbelastede vedhæftede filer er en vigtig angrebsmetode.

por lo que no es un vector de enfermedad para los humanos.
det er ikke en vektor af sygdom for mennesker.

Un tutorial sobre cómo encontrar los componentes de un vector, añadir dos vectores, multiplicar un vector por un escalar.
En tutorial om hvordan man finde elementer i en vektor, tilføje to vektorer, gange en vektor med en skalar.

Para poder expresar la proteína recombinante, una célula particular debe ser transfectada con un vector de ADN que contenga la plantilla de ADN recombinante.
For at udtrykke rekombinant protein skal en bestemt celle transinteres med en DNA-vektor, der indeholder skabelonen for rekombinant DNA.

Eligiendo un vector de la base que está en la misma dirección que una de las fuerzas es deseable,
At vælge en basis vektor, der er i samme retning som en af de kræfter er ønskelig,

mismo defecto que causa los casos humanos, usaron un vector viral para inducir la producción de hemoglobina fetal(HbF),
der forårsager seglcelle sygdom hos mennesker- gennem brug en viral vektor, blev foretaget udtrykke produktionen af føtalt hæmoglobin,

Los ciclistas que dispongan de un Vector 2 de sensor doble podrán ir un paso más allá con la dinámica de ciclismo revolucionaria, que muestra dónde se está aplicando la potencia a lo largo de todo el pedaleo.
Brugere af Vector 2 med dual sensor kan tage deres træning et skridt videre med revolutionerende cykledynamik, som viser, hvor kraften overføres i hele pedalbevægelsen.

Si desea usar un vector EPS de Shutterstock pero no necesita la funcionalidad de edición
Hvis du vil bruge en Shutterstock EPS vector, men ikke har brug for funktionen til at redigere

de origen humano y están modificadas genéticamente con un vector retroviral γ de replicación defectuosa que codifica los genes HSV-TK y ΔLNGFR de modo que estas secuencias se integren en el genoma de las células huésped.
er genetisk modificerede med en replikationsdefekt γ-retroviral vektor, der koder for HSV-TK- og ΔLNGFR-generne således, at disse sekvenser integreres i værtscellernes genom.