Eksempler på brug af Un viento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dios usa un viento, una calabacera, y un gusano para enseñarle que Él es misericordioso.
Un viento que arrecia durante el día dura mucho,
En blæst som starter om dagen varer længe,pero éste envió un viento que penetró en la boca abierta del dragón
Bel sendte en vind som gik ind i hendes åbne mundEstá situado a unos 50 metros de la calle detrás de un viento, camino de la selva añadiendo aún más a su privacidad.
Det ligger omkring 50 meter væk fra gaden bag en blæsende, junglesti yderligere tilføje til dit privatliv.Primero porque es un viento que puede soplar muy ráfagas
For det første fordi det er en vind, der kan blæse meget udbrud,justo cuando se levantó un viento lo suficientemente fuerte como para deportarme.
lige da en vind stærk nok til at udvise mig, stod op.La forma de reloj de arena puede ser producido por la expansión de un rápido viento estelar dentro de una nube lentamente creciente, que es más
Ifølge én teori om dannelsen af planetariske tåger bliver timeglasformen frembragt af udvidelsen af en hurtig stellar vind inden i en langsomt ekspanderende sky,Estos cálculos mostraron que con un viento diagonal, había un incremento del 40% en las cargas del viento normal, y un incremento del 160% de la carga en todas las juntas de conexión.
Denne genberegning afslørede, at med en stationering vind, var der en stigning på 40% i vindbelastninger og en stigning i belastningen 160% ved alle forbindelsesfuger.A pesar del intenso tráfico en el lado inglés del Canal de la Mancha, un fuerte viento en Francia y la sección española de la ruta,
Trods tæt trafik på den britiske side af den Engelske Kanal, kraftig modvind i Frankrig og den bjergrige strækning i Spanien,Nuestra aventura de golf es un viento torbellino de aventura en la que viaja de nuevo a
Vores Adventure golf er en hvirvel vind af eventyr hvor du rejser tilbage til,así, como un viento cálido de descenso desde los Alpes( föhn viento), que puede elevar
extrema lluvia fría y, ahora Alá envió ángeles invisibles que conduce un viento frío glacial desde el este que trajo lluvias torrenciales
Allah sendte nu usete engle køre en bitterlig kold vind fra øst, der bragte styrtregn og tvunget de vantroevolucionen en el interior de las galaxias, pero la presencia de un viento polvoriento añade una nueva pieza a este puzle.
En Aragón es un fuerte viento fresco y seco originado en el valle del Ebro,
I Spanien, det er en stærk, frisk og tør vind, der stammer i Ebro-dalen, på grund af trykforskellen mellem Det Cantabriske HavLas características de jazz humbucker Seymour Duncan un imán de barra de alnico 5 y un viento de bobina especial,
Seymour Duncan jazz humbucker funktioner en alnico 5 bar magnet og en særlig coil vind, at skabe en alsidig pickup,diseñado con una aleación de acero 5 la barra imán y un viento de bobina especial,
designet med en alnico 5 bar magnet og en særlig coil vind, at skabe en alsidig pickup,en flujos no confinados, como un viento atmosférico.
f. eks. atmosfærisk vind.la humedad del suelo cerca de un 60% y un viento débil(minutos a la absorción de 10 ml de abamectina 0,1%,
jord fugtighed tæt på 60%, og svag vind( minutter for optag 10 ml abamectine 0,1%, 0 psi,en flujos no confinados, como un viento atmosférico.
f. eks. atmosfærisk vind.-8 °C(a mediodía) con un fuerte viento del noreste, pero el hielo era de mucho mejor calidad.
-8 ° C med en stærk nordøst vind, men isen var meget bedre kvalitet.
