Eksempler på brug af Una asistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy consciente de que una ex asistente insatisfecha hizo una publicación privada insinuando
Estoy consciente de que una ex asistente descontenta mía, ha hecho una
Jeg er klar over, at en af mine tidligere, utilfredse assistenter har skrevet et privat opslag,Aún necesitas una asistente. Y tendrás una,
¿Sabes lo difícil que es conseguir una asistente que me guste?¡Cielos! Ya no te puedo confiar nada?
Ved du, hvor svært det var at finde en assistent, jeg kan lide?desearía tener una asistente cuyas cualidades se extendieran más allá de tener un buen trasero.
jeg havde en assistent som havde flere kvalifikationer end Sabes, a veces, desearía tener una asistente cuyas cualidades se extiendan más allá de un buen trasero.
Nogle gange ønsker jeg, at jeg havde en assistent som havde andre kvalifikationer end Sí, un lugar como éste, muchas personas, debería tener una asistente.
Sådan ¿Cómo es que soy la única diseñadora en Manhattan con una asistente que no capta el concepto de rojo?
Hvorfor er jeg den eneste designer på Manhattan, med en assistent, der ikke forstår konceptet med farven rød?Señora Presidenta, ayer se me informó de que, nuevamente, una asistente del Sr. Schierhuber fue asaltada en Bruselas.
Fru formand, man fortalte mig i går, at igen er der en assistent for parlamentsmedlemmet Schierhuber, der er blevet overfaldet og har været udsat for røveri.Y el acto del mago, a medida que se desarrollaba con los años, necesitaba de una asistente.
Og da hun var oppe i årene havde hun brug for en medhjælp.tratar a tu esposa como una asistente, tratar a tu marido como tu proveedor.
betragt din kone som en hjælper, betragt din ægtemand som din forsørger.La única vez que fui a ver a Cliff en el trabajo había una asistente.
Hvem er dit andet bud. Den ene gang jeg besøgte Cliff på arbejdet, var der en assistent.SARA actuó como una asistente personal virtual que les brindaba a los participantes información sobre las sesiones que se realizarían,
Trump lo interrumpió:“¡Es suficiente!”, y una asistente de la Casa Blanca intentó infructuosamente quitarle el micrófono al reportero.
på det første spørgsmål, svarede Trump' så er det nok', og en assistent i Det Hvide Hus forsøgte at få mikrofonen fra Acosta.El mercurio en estado puro se considera menos tóxico, como quedó ilustrado de forma dramática en el caso de una asistente de dentista que intentó suicidarse inyectando el elemento liquido directo en su torrente sanguíneo.
Rent kviksølv betragtes som mindre giftigt, som illustreret dramatisk i tilfælde af en tandassistent, der forsøgte selvmord ved at injicere det flydende element direkte ind i hendes blodbanen.garantizada desde 1991 por la presencia de una asistente en dicha ciudad, ha dado buenos resultados.
Uddannelseog Ungdomsanliggender( TFHR), Bruxelles, ved forflyttelse af en assistent fra CEDEFOP har stået sin prøve.ella realizo muchas apariciones en Late Night with Jimmy Fallon, como una asistente de NBC, para el sketch 7th Floor West,
gjorde hun mange optrædener på Late Night med Jimmy Fallon, som assistent for NBC til skitsen 7th Floor West,lo cual no es congruente pues la economía es una asistente de las ciencias históricas
økonomien er en historisk videnskab assistent og ikke omvendt,Y así, en ese momento había empezado a trabajar con una especial intensidad y de una asistente se había convertido,
Og så på det tidspunkt han var begyndt at arbejde med 
