UNA CAPA - oversættelse til Dansk

• lag
• belægning
• pels
• frakke
• kappe
• coating
• underuld
• laget

Eksempler på brug af Una capa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y también tengo una capa.
Har også en skorsten.

¿Y tu, no quieres una capa?
Vil I ikke have en kasket?

Para cortar una persona en la foto y poner una capa o un..
At skære en person i billedet og sætte det i et lag eller en..

Tan pronto como hierva y se forme una capa oscura, derramamos el agua.
Så snart det koger og mørkt skum dannes ovenfor, hælder vi vandet ud.

aplicar una capa de pintura.
anvende en frakke maling.

La pistola está hecha de espuma durable con una capa de látex sólido.
Den våben er lavet af holdbart skum med en belægning af stærk latex.

Sólo tiene una capa.
Han har kun en frakke.

te pones una capa.
tager du en jakke på.

Una capa protectora especial garantiza que todas las impresiones estén completamente secas
En særlig beskyttende belægning sikrer, at hvert print er fuldstændig tørt

El Landseer tiene una capa doble gruesa que es blanca con manchas negras en ella.
Den Landseer har en tyk dobbelt pels, der er hvid med sorte pletter på det.

Esta combinación de nanopartículas y una capa de polímero de plasma tiene un grosor de solamente cerca de 100 nanómetros, y después de unas semanas también puede disolver.
Denne kombination af nanopartikler og en plasma polymer belægning har en tykkelse på kun omkring 100 nanometer, og efter et par uger kan det også opløses.

Esta es una raza de pelo corto que tiene una capa de color sólido que puede ser de color chocolate,
Dette er en korthåret race, der har en solid farve frakke, der kan være chokolade, sort, blå, fawn,

Una capa desigual de papel térmico puede generar colores más oscuros en algunas áreas de impresión,
Ujævn belægning af termisk papir kan føre til mørkere farver på nogle områder af udskrivning, lysere farver i nogle områder

Encontramos una capa alta y uniforme con irisaciones púrpura muy en el menisco de la copa.
Fandt vi en høj, ensartet pels med lilla iridescence i menisken af Cup.

Tiene una capa gruesa y lanuda de color blanco y negro que cubre el torso de su cuerpo.
Det har en sort-hvid-farvet, tyk, uldfuld kappe, der dækker kroppens torso.

Paroizolyator- polipropileno, que tiene una capa laminada de un solo lado de la película de polipropileno,
Paroizolyator- polypropylen, som har en ensidig lamineret belægning af polypropylenfilm, et varmelegeme anbragt i en glat overflade,

Lionheads tener una capa de reversión normal de longitud media sobre la silla,
Lionheads har en normal tilbagerulning pels af middel længde over sadlen,

Al sumergir una prenda en un tratamiento de lavado usted esta aplicando una capa de los ingredientes activos completa
Ved at behandle beklædning med et wash-in produkt, tilfører du en komplet og jævn coating af de aktive ingredienser på alle fibre,

El barniz no requiere la aplicación de una capa base, ya está incluido en su composición.
Lakken kræver ikke anvendelse af en base frakke- den er allerede med i sammensætningen.

Esta capa es una capa maravillosamente hecho a mano con los lados más largos y es más corto en el centro.
Denne kappe er en smukt udformet kappe med længere sider og er kortere på midten.