UNA MACRO - oversættelse til Dansk

• makro

Eksempler på brug af Una macro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si utiliza la función DAvg en una macro o módulo, en una expresión de consulta
Uanset om du bruger funktionen DAvg i en makro eller et modul, et i forespørgselsudtryk

Si utiliza la función DAvg en una macro o módulo, en una expresión de consulta
Uanset om du bruger funktionen DVar eller DVarP i en makro, et modul, et forespørgselsudtryk

Realizar acciones de nivel de sistema Puede llevar a cabo la acción EjecutarAplicación en una macro para ejecutar otro programa(como Microsoft Excel) desde Access, pero no puede usar una macro para hacer mucho más fuera de Access.
Udfør system-niveau handlinger Du kan udføre handlingen KørProgram i en makro til at køre et andet program( såsom Microsoft Office Excel 2007) fra Access, men du kan ikke bruge en makro til meget andet uden for Access.

Realizar acciones en el nivel de sistema Puede realizar la acción EjecutarAplicación en una macro para ejecutar otro programa(como Excel) desde Access, pero no puede usar una macro para realizar muchas más cosas fuera de Access.
Udføre handlinger på systemniveau Du kan udføre handlingen KørProgram i en makro for at køre et andet program( f. eks. Microsoft Excel) inde fra Access, men du kan ikke bruge en makro til at udføre meget andet uden for Access.

asocia el evento Al Hacer Clic del botón a una macro y esta macro contiene los comandos que desea
kommandoknap i en formular, knytter du knappens hændelsesegenskab VedKlik til en makro, der indeholder de kommandoer, der skal udføres med knappen,

y la ejecución de una macro en Excel borrará la pila de deshacer,
og kørsel af en makro i Excel rydder fortrydelsesstakken,

propiedad de control que trabajaría de forma lógica con un módulo de código VBA o una macro de una versión anterior de Access.
direkte i enhver formular, rapport eller ethvert kontrolelement, der fungerer logisk med et modul for VBA-kode eller en makro fra en tidligere version af Access.

asocia la propiedad de evento OnClick del botón a una macro que contiene los comandos que desea
kommandoknap til en formular, så knytter du knappens OnClick-hændelsesegenskab til en makro, der indeholder kommandoerne,

puede abrir la tabla usando una macro que contiene la acción AbrirTabla,
kan du åbne tabellen ved hjælp af en makro med handlingen ÅbnTabel,

haya designado un formulario de inicio en el cuadro de diálogo Opciones de Access y adjuntado una macro o código de VBA al evento AlAbrir o AlCargar de ese formulario.
VBA-kode, selvom du har angivet en startformular i dialogboksen Adgangsindstillinger og har knyttet en makro eller en VBA-kode til den pågældende formulars VedÅbning- eller OnLoad-hændelse.

no incluye ninguna consulta ingresada por un bot, una macro u otro medio automatizado o fraudulento de ningún tipo("Búsqueda").
omfatter ikke forespørgsler, der er genereret af en bot eller makro eller på nogen anden automatiseret eller svigagtig måde(“ Søgning”).

una combinación de teclas definida en una macro AutoKeys, o establezca el foco de la macro en el campo que contiene los criterios de búsqueda antes de seguir con la acción BuscarRegistro.
en tastekombination defineret i makroen AutoKeys, eller flytte fokus i makroen til det felt, der indeholder søgekriterierne, før du udfører handlingen FindPost.

ratón actividad puede ser guardado en el disco como una macro(script) para su posterior uso,
mus aktivitet kan være gemt på disken, som en makro( script) til senere brug,

la programación es el proceso de crear una macro o un procedimiento de VBA y establecer a continuación la propiedad
der går ud på at oprette en makro eller VBA-procedure og derefter angive kommandoknappens hændelsesegenskab VedKlik,

ha adjuntado una macro o código de VBA al evento OnOpen o al evento OnLoad de ese formulario.
har knyttet en makro eller en VBA-kode til den pågældende formulars VedÅbning- eller OnLoad-hændelse.

Por ejemplo: suponga que desea realizar una macro para construir una circunferencia a partir de tres puntos.
For eksempel: Lad os antage du ønsker at lave en makro til at konstruere en cirkel ud fra tre punkter på den>

por último, crear una macro para ejecutar ambas consultas que se pueden ejecutar
til sidst oprette en makro for at køre begge forespørgsler, der kan køres,

piensa que el manual necesita una actualización o tiene una macro fantástica que desea compartir con el mundo, no dude en ponerse en contacto conmigo.
manualen trænger til at blive opdateret, eller du har denne virkelig interessante makro som du ønsker at dele med hele verden, så hold dig

Añadir una macro.
Tilføj makro.

Edición de una Macro.
Redigering af en makro.