Eksempler på brug af Unitario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generadores de corriente dterna, con peso unitario superior a 100 kg y con potentia de 750 kVA o menos.
Veksclsttømsgeneratorer, af vægt pr. stk. over 100 kg og med effekt hojst 750 kVA.Al decir que no es unitario, nos referimos a que este proceso puede darse a distintos ritmos en distintos aspectos de nuestra identidad.
Det er ikke ensartet, fordi denne proces kan forekomme i forskellige rytmer og forskellige aspekter af vores identitet.En 1829, el general unitario cordobés José María Paz invadió la provincia de Córdoba
El coste unitario es el coste requerido para producir,
El país seguirá siendo unitario, pero con zonas de influencia bastante claras
Así se garantiza un planteamiento unitario y racional del control de los proyectos,
Herved sikres en ensartet og rationel metode til overvågning af projekter,los nombres que se dan generalmente a los partidos beligerantes eran partido unitario y partido federal.
de navne, der normalt gives til de stridende parter var enhedsstat parti og den føderale parti.además el precio unitario: por ejemplo, por kilo o por litro.
også prisen per enhed- f. eks. kilo- eller literprisen.Convertidores rotativos, con peso unitario de más de 100 kg ex II. Transformadores y convertidores estáticos( reaificadores,etc.); bobinas de reaaanda y de autoinducdón.
Roterende omformere, af vægt pr. stk. over 100 kg ex II. Transformatorer, statiske omformere, ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler: spoler.judaísmo fue estrictamente Unitario(Creencia de que Dios es una Persona).
jødedommen var strengt unitarisk( troede på Gud som én person).causando una transición de un unitario a un arreglo federal durante el período a partir de 1970 hasta 1993.
lang række vidtgående reformer, der har omdannet landet fra en enhedsstat til en føderalstat i perioden 1970-93.La opinión pública y todos los países que mantienen relaciones con Europa están convencidos de que mantienen relaciones con un sistema autónomo y unitario.
Befolkningen og alle de lande, der har forbindelse til EU, er overbeviste om, at de har forbindelse til et selvstændigt og ensartet system.no fuera unitario.
den ikke var en enhed.Esto significa que necesitamos un sistema que sea transparente, unitario y equilibrado.
Det betyder, at vi har brug for en ordning, som er gennemsigtig, samlet og afbalanceret.el objetivo principal de este reglamento es la creación de un elevado nivel unitario de seguridad aérea en Europa.
gang det klare budskab. Hovedformålet med denne forordning er at skabe et fælles højt niveau for luftfartssikkerhed i Europa.el coseno que se muestran en un círculo unitario.
cosinus vises på en enhed cirkel.El influyente ex ministro Bernardino Rivadavia, líder del partido unitario, fue electo presidente.
Den indflydelsesrige tidligere minister Bernardino Rivadavia, enhedsstat partileder, blev valgt til præsident.Demuestran gráficamente lo cuestionable que es permitir un sistema legal paralelo dentro de un sistema nacional unitario.
De viser tydeligt, hvor problematisk det er at tillade et parallelt lovsystem inden for et samlet nationalt system.el judaísmo era estrictamente unitario[creía que Dios era una sola persona].
sin rod i jødedommen, og jødedommen var strengt unitarisk( troede på Gud som én person).El partido unitario había perdido el control de casi todas las provincias,
Enhedskarakter partiet havde mistet kontrollen over næsten alle provinser,
