UNO A CADA LADO - oversættelse til Dansk

• på hver side

Eksempler på brug af Uno a cada lado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Corona: Rose corona cutwork oro con el logotipo de Omega y dos coronas adicionales, uno a cada lado de la misma.
Crown: Rose gold cutwork krone med Omega logo plus to ekstra kroner, en på hver side af det.

posiblemente todavía podría ser detenido por dos estadistas responsables, uno a cada lado del Atlántico,
have været standset og kunne muligvis endnu standses af to ansvarlige statsmænd, én på hver side af Atlanten, der talte i samklang,

Dos preciosos querubines, uno a cada lado del arca, desplegaban las alas sobre ella,
( 304) To yndige keruber, een på hver ende af arken, stod med vingerne udbredte over den

Coloque uno a cada lado de sus mejillas, esta configuración requiere un solo canal,
Placer den ene på hver side af dine bum kinder, denne opsætning kræver en enkelt kanal,

El estuche tiene 2 aberturas para poner su equipo, uno a cada lado de la caja así que usted puede caber en tu equipo de cualquier manera es más conveniente para usted.
Sagen har 2 åbninger for dig at sætte dit udstyr, en på hver side af kasseen, så du kan passe ind i dit udstyr i uanset om er mest praktisk for dig.

Desde el Cz, a lo largo de la línea creada entre los puntos preauriculares, marcar dos puntos, uno a cada lado, con un marcador no permanente hidro que corresponden a 20% de la distancia total.
Fra Cz, langs linien skabt mellem præaurikulær punkter markere to punkter, en på hver side, med en ikke-permanent hydro markør, der svarer til 20% af den samlede afstand.

una melena rizada de la que sobresalían dos cuernos, uno a cada lado de la frente.
frem af håret stak to horn, et på hver side af panden.

utilice un golpeador de oído para perforar agujeros de 1 mm de diámetro a través de la piel, uno a cada lado de la zona de vista(Figura 1A-b).
bruge en øre puncher til punch huller 1 mm i diameter gennem huden, én på hver side af eksempelområdet( figur 1A-b).

cada ser tiene dos, uno a cada lado, están formados por el músculo psoas,
rettere fileterne- da hver af disse har to, en på hver side- består af psoas musklen,

18donde le crucificaron, y con El a otros dos, uno a cada lado y Jesús en medio.
18hvor de korsfæstede ham og to andre med ham, en på hver Side, men Jesus midt imellem.

a través para formar dos bucles, uno a cada lado del gatillo.
cm 1/16" stål)( E) gennem at danne to løkker, en på hver side af udløseren.

Pondré mis manos una a cada lado de tu cabeza.
Jeg anbringer en hånd på hver side af dit hoved.

Una a cada lado de la ventana.
På hver side af vinduet.

Representa un corazón coronado y sostenido por dos manos, una a cada lado.
Det repræsenterer et kronet hjerte holdt af to hænder, en til hver side.

generalmente sólo alcanza dos zonas cultivables, una a cada lado del río.
den paa de fleste Steder kun er to Marker bred, en paa hver Side af Floden.

localizadas una a cada lado de la cara) cuando el afectado comienza a masticar.
placeret på hver side af ansigtet), når de berørte begynder at tygge.

Uno a cada lado.
En på hver side.

También hay uno a cada lado.
Jeg synes også en på hver side.

Uno a cada lado de la cama.
En på hver side af sengen.

Uno a cada lado del camino.
En på hver side af vejen.