VARIAS APPS - oversættelse til Dansk

• flere apps
• forskellige apps
• flere programmer
• række apps
• adskillige apps
• adskillige programmer

Eksempler på brug af Varias apps på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utiliza Siri(en ciertos países y regiones) o la app Búsqueda para buscar contenido en varias apps* al mismo tiempo.
Brug Siri( i udvalgte lande og områder) eller appen Søg til at søge efter indhold i flere apps* samtidig.

así como cambiar entre varias apps con Slide Over.
der kan skiftes mellem flere apps ved hjælp af Slide Over.

disfrutarán de programas de TV y películas desde varias apps en un solo sitio.
se TV-udsendelser og film fra flere apps på ét sted.

Si tienes varias monitores tradicionales(como dos monitores Apple Thunderbolt Display de 27 pulgadas), el poderoso soporte para monitores múltiples en OS Yosemite te permite trabajar a pantalla completa con varias apps en simultáneo.
Hvis du har flere traditionelle skærme- f. eks. to 27" Apple Thunderbolt Displays- giver den kraftfulde understøttelse af flere skærme i OS X Yosemite dig mulighed for at arbejde med flere programmer samtidig og stadig på fuld skærm.

y cambiar entre varias apps usando Slide Over.
der kan skiftes mellem flere apps ved hjælp af Slide Over.

o acceder a varias apps como Mensajes o Calendario con solo deslizar.
få adgang til flere apps som Beskeder eller Kalender med et enkelt swipe.

usa la funcionalidad multitarea para trabajar en varias apps al mismo tiempo.
Multitasking gør det endnu bedre at arbejde i flere apps på samme tid.

Las versiones más recientes de macOS incluyen varias apps y prestaciones compatibles con los subtítulos opcionales
De nyeste macOS-versioner indeholder en række programmer og funktioner, der understøtter closed captions og undertekster,

acceder a series y películas desde varias apps en el Apple TV,
hvor TV-udsendelser og film fra flere forskellige apps på Apple TV,

descargando la nueva app Shortcuts para poder crear una serie de acciones desde varias apps que pueden llevarse a cabo con un simple toque
som sætter opgaven i gang, eller hente den nye app Genveje for at lave en række handlinger fra forskellige apps, som så kan blive udført med et enkelt tryk

La memoria de 16 GB te permitirá trabajar sin interrupciones, incluso con varias apps abiertas al mismo tiempo.
Med op til 16 GB hukommelse kan du sagtens arbejde med flere programmer åbne på en gang, og et 1,5 TB

Además la alta resolución de la pantalla permite tener varios apps abiertos al mismo tiempo.
Derudover gør den store skærm det muligt at have flere apps åbne på samme tid.

Hay varias apps para ello.
Der findes flere apps til det.

Varias apps permiten retocar las fotos.
Andre apps tillader flere billeder.

Usar varias apps al mismo tiempo.
Brug flere apps på én gang.

Existen varias apps de ACSI en las tiendas.
Der er flere ACSI apps i butikkerne.

En las tiendas de apps hay varias apps de ACSI.
Der er flere ACSI apps i appstores.

Pero si estás ejecutando varias apps, tu Mac usará más memoria.
Men når man har flere åbne programmer og apps, bruger Mac mere hukommelse.

Permitir varias apps: Desactiva esta opción
Tillad flere apps: Slå denne funktion fra,

Hay muchas ventajas de usar una Mac. Una es poder abrir varias apps al mismo tiempo.
En af de store fordele ved en Mac er, at du kan have flere programmer kørende samtidig.