VARIAS CASAS - oversættelse til Dansk

• flere huse
• forskellige huse
• adskillige huse
• flere hjem
• mange huse
• flere boliger
• par huse
• adskillige hjem
• flere villaer

Eksempler på brug af Varias casas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Varias casas conservan su estado tradicional canario,
Adskillige huse bevarer deres traditionelle kanariske stat i sine gamle,

Fundó también varias casas en España, que estaba medio invadida por los moros:
Han grundlagde også flere huse i Spanien, som blev halvdelen invaderet af maurerne:

Si tienes varias casas, pulsa Ajustes de la casa
Hvis du har flere hjem, skal du trykke på Hjem-indstillinger

Por otro lado, el hecho de tener varias casas, coches, antigüedades o tierras no se relacionaba con la felicidad.
På den anden side var det ikke forbundet med lykke at have flere huse, biler, uvurderlige antikgenstande eller jord.

Varias casas en la vecindad al este del parque muestran la Estrella de David y otros símbolos judíos.
Mange huse i området øst for parken er udsmykkede med Davidsstjernen og andre igenkænnlige jødiske symboler.

no hubo muertos, pero varias casas a lo largo de los arroyos de la zona fueron destruidas.
vulkanen ville gå i udbrud, blev ingen dræbt, men flere huse i området blev ødelagt.

Si tienes varias casas, toca Configuración de la casa
Hvis du har flere hjem, skal du trykke på Hjem-indstillinger

Los servicios de emergencias tuvieron que desalojar a 84 personas de varias casas ubicadas en el paraje de La Solana,
Myndighederne var tvunget til at evakuere 84 personer fra flere boliger i La Solana,

Varias casas en la vecindad al este del parque muestran la Estrella de David y otros símbolos judíos.
Mange huse i området øst for denne park er udsmykkede med davidsstjernen og andre genkendelige jødiske symboler.

Justo antes de las 9:00 p. m., varias casas en un radio de 800 metros del almacén reportaron una extraña interferencia… -… en su señal de transmisión.
Lige før kl. 21 rapporterede flere hjem inden for 1 km radius fra varehuset om en sær forstyrrelse i tv-signalet.

en un emplazamiento privilegiado que acoge varias casas y torres.
som er vært flere huse og tårne.

Tiene varias casas cerca de ella, pero la mayoría de las veces no eran conscientes de que estaban allí.
Det har flere villaer tæt på det, men det meste af den tid, du ikke var klar over, at de var der.

También visitará varias casas donde un verdadero anfitrión español le mostrará recetas locales y secretos sobre la cocina española.
Du vil også besøge flere boliger, hvor en ægte spansk vært vil vise dig lokale opskrifter og hemmeligheder om spansk madlavning.

estado indio de Jharkhand agresivo que el elefante que затоптал de 15 personas y dañó varias casas.
delstat Jharkhand aggressiv elefant, som trampet 15 personer og beskadigede flere huse.

Varias casas han escaleras que puede ser escarpada
Flere villaer har trapper, der kan være stejle

creadora de moda para varias casas antes de lanzar su propia marca epónima.
arbejdede hun som modedesigner for flere huse, før hun lancerede sit eget mærke med sit eget navn.

incluyendo un cementerio y varias casas, han sido desenterrados en el sitio de abydos en egipto.
herunder en kirkegård og flere huse, er blevet gennemsøgt på abydos i egypten.

en la parte superior de la flecha varias casas se extendía desde el punto en la parte posterior de la cola.
oven af pilen er flere huse forlænget fra punktet til bagsiden af halen.

desempeñó la presidencia de varias Casas de Socorro y alguna Tenencia de Alcaldía.
tjente som præsident for flere huse Socorro og en viceborgmester.

Las mujeres trabajan en varias casas y en ninguna de ellas están obligados a asegurarlas por lo que no pueden adquirir una jubilación
Kvinder arbejder i flere husholdninger og er ikke forsikringspligtige i nogen af dem og kan hverken få pension