Eksempler på brug af Varias rutas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si ves varias rutas, la mejor ruta hasta tu destino aparece de color azul.
Siguiendo la carretera en coche, puedes construir varias rutas y luego elegir la más conveniente e interesante.
På vej med bil kan du bygge flere ruter og derefter vælge det mest praktiske og interessante.se trata con mapas detallados de varias rutas, e incluye la duración del trayecto,
det kommer op med detaljerede kort over flere ruter, og inkluderer rejse tid,Sicilia, Cerdeña, el archipiélago toscano se puede llegar con varias compañías de ferry que hacen varias rutas durante todo el año.
Sicilien, Sardinien, den toscanske øhav kan nås med forskellige færgeselskaber, der gør flere ruter hele året.Los amantes de la bici, tiene a su disposición varias rutas que inician en las proximidades de Cala Ratja.
Bike elskere, råder flere ruter, der starter i nærheden af Cala Ratja.consecuencia del cierre de varias rutas.
sæt slots som følge af lukningen af flere ruter.Las distintas piezas pueden recorrer el sistema siguiendo varias rutas y pasando por varios puestos de trabajo.
De Por sí mismo se le dará el trabajo en varias rutas, lo que facilitará la absorción de los conocimientos necesarios
I sig selv vil du få jobbet på de forskellige ruter, som vil lette optagelsen af Todo Estado miembro podrá, por motivos de eficacia administrativa, publicar en una licitación única una oferta que incluya varias rutas.
For at tilgodese den administrative effektivitet kan en medlemsstat lade et enkelt udbud omfatte flere forskellige ruter.y hay varias rutas en el norte de la isla.
der er desuden adskillige baner i den nordlige del af øen.Casi desde la misma casa salen varias rutas que se pueden hacer a pie,
Næsten fra huset ud flere ruter, der kan gøres til fods,sus miembros escaparon a U.S.A., por varias rutas y migraron a las universidades estadounidenses más importantes- Columbia,
dets medlemmer, flygtede af forskellige ruter, til USA og udvandrede til de store amerikanske universiteter- som Columbia,Hay varias rutas para conseguir un asiento para el Evento Principal de las WSOP 2014 en Bovada Poker,
Der er flere ruter at få en plads til 2014 WSOP Main Event på Bovada Poker,Los esclavos negros fueron importados al mundo musulmán desde África por varias rutas hacia el norte a través del desierto del Sáhara,
Sorte slaver blev importeret til den muslimske verden fra Afrika via en række ruter nordpå, tværs over Sahara-ørkenen, og ad søvejen til ArabienAcciona Trasmediterranea operar varias rutas entre Cádiz y las Islas Canarias,
Acciona Trasmediterranea drive forskellige ruter mellem Cadiz og De Kanariske Øer,cuando existen varias rutas de escaso tráfico que presentan complementariedades operativas importantes(por ejemplo, rutas con origen o destino en un archipiélago aislado
især når flere ruter med ringe trafik medfører store driftsmæssige vanskeligheder( f. eks. Varias rutas con diferentes niveles de dificultad,
Flere stier med forskellige sværhedsgrader,el Instituto fue cerrado y sus miembros, por varias rutas, huyeron a los Estados Unidos y emigraron a las mayores universidades americanas- Columbia,
var Institut lukket, og dets medlemmer, flygtede af forskellige ruter, til USA og udvandrede til de store amerikanske universiteter- som Columbia, Princeton, BrandeisAlitalia controlarán juntas la prácticatotalidad del tráfico en varias rutas entre los dos países, incluidas París-Roma,
Alitaliavil i fællesskab komme til at sidde på næsten hele trafikken på en række ruter mellem de to lande, herunder på por lo que pudimos hacer varias rutas.
vi kunne gøre flere ruter.
