VAS A PERDER - oversættelse til Dansk

• du mister
• går glip
• du vil tabe
• så taber du
• vil savne
• du kommer til at tabe
• misser

Eksempler på brug af Vas a perder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y tú… vas a perder lo único que jamás has amado en tu vida.
Og du… kommer til at miste det eneste du nogensinde har elsket.

También vas a perder todo tu dinero.
Og du vil miste alle dine penge.

Oliver Queen, me temo que vas a perder tu barco a casa.
Oliver Queen, jeg er bange for, du kommer til at misse båden hjem.

¿Te lo vas a perder?
Ønsker du at gå glip af?

Vas a perder el autobús.
Du kommer forsent til bussen.

Te lo vas a perder.-¿Qué?
Du går glip af det.

Vas a perder el poder y también el juego!
Du vil miste magt og også spillet!

Vas a perder esta batalla.
I vil tabe denne krig.

Te lo vas a perder.
Du vil gå glip af en masse.

Pero te vas a perder toda la emoción.
Men du vil gå glip af alt det sjove.

Vas a perder esa pierna, si no consigo ayuda.
Du vil miste det ben, hvis jeg ikke Skaffer hjælp.

Vas a perder la mano entera.
Du kommer til at miste hele hånden.

Te lo vas a perder.
Du kommer forsent.

Te vas a perder tus tontas carreras.
Så misser du alle dine løb.

Si es por eso que lo estás haciendo, Allen, vas a perder.
Hvis det er derfor du gør det, Allen, så vil du tabe.

A menos de que te des cuenta, de que vas a perder en el final.
Indser man ikke det, taber man i sidste ende.

Vamos, Bruce Lee, vas a perder tu bote.
Kom så, Bruce Lee. Du går glip af din kamp.

Vas a perder el tiempo.
Det er spild af tid.

No significa que automáticamente te vas a perder a ti mismo.
Det betyder ikke, at du automatisk mister dit job.

Si no, vas a perder tu vida.
Hvis ikke, mister du dit liv.