ABRUF - oversættelse til Dansk

• opkald
• hentning
• vagt
• indkaldelse
• hentet
• genfinding
• rådighed efter individuel anmodning
• efterspørgslen
• standby
• hentningen

Eksempler på brug af Abruf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und das ist ein ernstes Problem für die Jungs auf Abruf, so dass sie versuchen,
Og det er et alvorligt problem for de fyre på opkald, så de forsøger at undgå dem,

Yodot unterstützt Abruf von allen Arten von Mediendateien
Yodot understøtter hentning af alle former for mediefiler

Abruf der Mittel auf der Grundlage der geschätzten tatsächlichen Ausgaben durch Mobilisierung der Forderungen bis zui Höhe des Kapitals,
Indkaldelse af midler på grundlag af reelle udgiftsoverslag ved hjælp af frigørelse af fordringen og op til beløbet

Die hierbei getätigten Zugriffe auf unserer Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert.
De tilgange til vores hjemmeside, der åbnes, og hver hentning af en fil, der er gemt på hjemmesiden, protokolleres.

Hier sind die Schritte für den sicheren Abruf von Viber-Nachrichten werden unter Verwendung von iTunes Backup wiederherstellen.
Her er de trin, der skal følges for sikker genfinding af Viber meddelelser ved hjælp af iTunes backup gendannelse.

Es ist in der Lage, ganze Laufwerk in wenigen Minuten mit seinen gut ausgestatteten Scan-Algorithmen für den schnellen Abruf von Daten zu scannen.
Det er i stand til at scanne hele drevet i få minutter ved hjælp af sine veludstyrede scanningsalgoritmer til hurtig hentning af data.

Das Argument, die Entwicklung neuer Dienste könne durch die Einbeziehung von Fernsehen auf Abruf gefährdet werden, ist nicht mehr begründbar.
Det argument, at udviklingen af nye tjenester kunne blive bragt i fare af, at tv-programmer, der er til rådighed efter individuel anmodning, medtages, holder ikke længere.

Dieses Tool ist in der Lage Scannen gesamten USB-Stick in wenigen Minuten für den schnellen Abruf von gelöschten Daten.
Dette værktøj er i stand til at scanne hele pen drev på få minutter til hurtig genfinding af slettede data.

Erweiterungen oder andere Produkte verwendet, noch die Autoren für die Kosten für den Abruf haften oder beschädigte zu ersetzen verloren gegangene
andre produkter heller ikke skal forfatterne være ansvarlig for udgifterne til hentning af eller udskiftning af beskadigede mistet

Zugang zu Inhalten auf Abruf- nur, bieten sowohl rechtliche als Pay-TV-Betreiber.
adgang til indhold på efterspørgslen- bare, både tilbyde juridisk betalings-tv-operatører.

hält den gleichen Dateinamen auch nach dem Abruf, der die Dateien zum Kategorisieren unterstützt.
holder det samme filnavn, selv efter hentning, som hjælper til at kategorisere filerne.

Mechanismus für die Speicherung, den Abruf und die Auszahlung der ganzen Linie.
der fungerer som en mekanisme til lagring, genfinding og udbetale linje.

Der Treiber optimiert den Abruf, sodass mit einem Abruf des Oracle-Servers ausreichend Zeilen zurückgegeben werden, um einen Puffer dieser Größe zu füllen.
Driveren optimerer hentningen, så en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer på denne størrelse.

strukturierter zu gestalten, so dass der Abruf einfacher ist.
så at hentning ville være en mere ligetil proces.

Der Treiber optimiert den Abruf, sodass mit einem Abruf des Oracle-Servers ausreichend Zeilen zurückgegeben werden, um einen Puffer von der angegebenen Größe zu füllen.
Driveren optimerer hentningen, så en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer med den angivne størrelse.

einige der Datenübertragung wird es erheblich verlangsamen die Übertragung von Daten Abruf.
nogle af dataoverførslen det i væsentlig grad vil bremse overførsel af data hentning.

welche Methode Sie zum Abruf verwenden.
du bruger til hentning.

ist entsprechende Daten-Recovery- Programm, das nach dem Blick auf Kernel-Panik Fehler oder ähnliche Fragen auf Mac -System Abruf von gelöschten oder verlorenen Daten unterstützt.
nytte er passende data opsving program, der understøtter hentning af slettet eller mistede data efter vender kernel panik fejl eller lignende spørgsmål på Mac -system.

gesicherten Wiederherstellung -Werkzeug, die SD-Karte für den schnellen Abruf von verlorenen oder gelöschten Fotos rigoros durchsucht.
genskabe billeder fra sd kort, der strengt scanner SD-kort til hurtig hentning af tabte eller slettede billeder.

Zu Beginn jedes Haushaltsjahres richtet die Kommission an Schweden einen Abruf der Mittel entsprechend seiner Beteiligung an den jährlichen Kosten des Abkommens,
Ved hvert regnskabsårs begyndelse fremsender Kommissionen til Sverige en indkaldelse af midler svarende til dets andel af de årlige udgifter i henhold til aftalen,