Eksempler på brug af Akkumulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Akkumulation von Fehlern auf der zellulären Ebene provoziert die Entwicklung von Krankheiten,
Ophobningen af fejl på celleniveau provokerer udviklingen af patologier,Durch die Akkumulation eines großen genug finanzielle Leistungsfähigkeit Krämer öffnet eigenen Bank
Eine Akkumulation von ara-GTP in leukämischen Blasten ermöglicht den bevorzugten Einbau von ara-GTP in die Desoxyribonukleinsäure(DNA) und führt in der Folge zur Hemmung der DNA-Synthese.
Akkumulering af ara- GTP i leukæmiske stamceller giver mulighed for selektiv indarbejdning af ara- GTP i deoxyribonukleinsyre( DNA), som fører til hæmning af DNA- syntesen.State wurde innerhalb von 2 Tagen nach einer einmal täglichen Dosis von Laropiprant erreicht, wobei es zu einer minimalen Akkumulation bei der AUC ca.
Farmakokinetisk steady state opnåedes inden for 2 dage efter dosering én gang dagligt af laropiprant med minimal akkumulation i AUC ca.Kann das Kapital seinen Mehrwert durch die Akkumulation realisieren, dann stellen sich die größer gewordenen Kapitale
Hvis kapitalen kan realisere sin merværdi gennem akkumulationen, så fremstår de udvidede kapitaler som forøget pengekapitalwie die Anthropologen diese Akkumulation von Ideen nennen,
som antropologerne kalder det, denne ophobning af ideer er skyld i alt det,chemische Akkumulation, und Temperatureffekte, sowie radiometrische
kemisk akkumulering, og effekter temperatur,über die Realisierung dieser Warenmasse setzt sich die Akkumulation des Kapitals fort.
via realiseringen af denne varemasse fortsætter kapitalens akkumulation.Ist die eine Maßnahme durch die Akkumulation erschöpft, so muss sich auch die zweite erschöpfen, da die notwendige Arbeitszeit nicht auf Null reduzierbar ist.
Er den ene foranstaltning blevet udtømt på grund af akkumulationen, så bliver den anden mulighed nødvendigvis også udtømt, da den nødvendige arbejdstid ikke lader sig reducere til nul.keine Toxizität Akkumulation, löslich in Wasser,
ingen toksicitet akkumulering, opløselig i vand,auf der Suche nach etwas Ungewöhnliches, die Akkumulation von Wissen und Fähigkeiten,
der søger efter noget usædvanligt, ophobning af viden og færdigheder,Nach wiederholter subkutaner Gabe von 1 mg/kg täglich an fünf aufeinander folgende Tagen betrug die Akkumulation 146.
Efter gentagen subkutan administration i daglige doser på 1 mg/ kg legemsvægt i fem på hinanden følgende dage var akkumulationen 146.sie leicht anfällig für die Akkumulation von Schimmel und Mehltau sind.
de er let tilbøjelige til akkumulering af mug og skimmel.zu verhindern und Akkumulation von hepatischem Bilirubin bei Katarakt.
forhindre og ophobning af hepatisk bilirubin i katarakt.jede Gesellschaft mit zunehmender Bevölkerung ihren Produktionsapparat zu erweitern habe, die Akkumulation also unumgänglich sei.
ethvert samfund med tiltagende befolkning nødvendigvis må udvide sit produktionsapparat, at akkumulationen altså er uomgængelig.Weg Fromandquot führen; Akkumulation, unschädlich für zelluläre Proteine zu werden.
lager fromandquot; ophobning, blive uskadelige for cellulære proteiner.Außerdem führt die Oberflächenrauhigkeit zu einer ungleichmäßigen Verteilung des Strömungsfeldes, um einen Wirbel zu bilden, und führt zur Akkumulation von lokalisierter Wärme; 2.
Desuden vil overfladens ruhed øge føre til ujævn fordeling af strømningsfeltet til dannelse af en hvirvel og føre til akkumulering af lokaliseret varme; 2.Auch für den in Geld ausgedrückten Gesamtmehrwert des Gesamtkapitals muss die Akkumulation einen in Geld ausdrückbaren größeren Wert ergeben.
Også for totalkapitalens totalmerværdi, udtrykt i penge, gælder det, at akkumulationen må resultere i en større værdi, der kan udtrykkes i penge.Heute finden Sie Hunderte von Produkten in den Markt mit Heilung von Toxin Akkumulation Probleme.
I dag, kan du finde hundredvis af produkter i markedet praleri helbredelse fra toksin ophobning problemer.auch dazu führen, reversible Nierentoxizität zu verursachen, der mit seiner Akkumulation in der Nierenrinde zusammen.
også forårsage reversibel renal toksicitet, som med dens akkumulering i renal cortex relateret.
