Eksempler på brug af Akkumulatoren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sollte diese Richtlinie für alle Batterien und Akkumulatoren gelten, die in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden.
der gælder for forskellige batterier og akkumulatorer, bør dette direktiv gælde for alle batterier og den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz[16], Batterien oder Akkumulatoren, einschließlich in Geräte oder Fahrzeuge eingebaute Batterien
for første gang erhvervsmæssigt markedsfører batterier eller akkumulatorer, herunder sådanne der er indbygget i apparaterin denen solche Batterien und Akkumulatoren eingebaut sind.
som sådanne batterier og akkumulatorer er indbygget i;insbesondere Akkumulatoren, betrieben werden können,
f. eks. akkumulatorer, samt køleapparater til husholdningsbrug,eine bessere Umweltschutzleistung aller in den Lebenskreislauf von Batterien und Akkumulatoren einbezogenen Stellen vorgesehen,
der er involveret i batteriers og akkumulatorers livscyklus, som f. eks. producenter,Festzustellen, daß die Französische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 11 der Richtlinie 91/157/EWG des Rates vom 18. März 1991 über gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren und aus Artikel 7 der Richtlinie 93/86/EWG der Kommission vom 4. Oktober 1993 zur Anpassung der Richtlinie 91/157/EWG an den technischen Fortschritt verstoßen hat, daß sie die erforderlichen Rechts-
Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 91/157/EØF af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer, og artikel 7 i Kommissionens direktiv 93/86/EØF af 4. oktober 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 91/157/EØF,Damit kann der Benzinmotor zusätzlich zum Antrieb der Räder gleichzeitig den Akkumulator aufladen.
eine Batterie oder ein Akkumulator, die nicht wiederverwendet werden können
batterier eller akkumulatorer, som ikke kan genanvendes,mit einer Batterie oder einem Akkumulator betriebenes Gerät für Instandhaltungs-,
der drives af batterier eller akkumulatorer og er beregnet til vedligeholdelse,Richtlinie 91/157/EWG des Rates- Batterien und Akkumulatoren.
Rådets direktiv 91/l 57/EØF- Batterier og akkumulatorer.Verringerung des Schwermetallgehalts von Batterien und Akkumulatoren.
Mindskelse af tungmetalindholdet i batterier og akkumulatorer.Elektrische Akkumulatoren: ex A. für zivile Luftfahrzeuge.
Elektriske akkumulatorer: ex A. Til anvendelse i civile luftfartøjer.Vorschriften für das Inverkehrbringen von Batterien und Akkumulatoren und.
Regler for markedsføring af batterier og akkumulatorer, og.L 78 vom 26.3.1991 Gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren Beleien.
Direktiv 91/157/EØF( EFT L 78 af 26.3.1991) Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer Belgien.Heutzutage spielen Batterien und Akkumulatoren in unserem Leben eine große Rolle.
I vore dage er vores hverdag omgivet af akkumulatorer og batterier.Gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren(Hauptberichterstatter: Georges Proumens) CES 681/89.
Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer( hovedordfører: Georges Proumens) CES 681/89.C2-279/88-SYN 170 für eine Richtlinie betreffend gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren.
C2-279/88- SYN 170 til direktiv om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer.Diese Richtlinie findet keine Anwendung auf Batterien und Akkumulatoren, die verwendet werden in.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på batterier og akkumulatorer, som benyttes i.Das bedeutet letztlich nicht nur minderwertigere Batterien und Akkumulatoren, sondern auch niedrigere Preise.
Dette betyder ikke blot batterier og akkumulatorer af ringere kvalitet, men også lavere priser.Ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren.
Brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer.
