AM TOR - oversættelse til Dansk

• ved lågen
• ved indgangen
• portens
• ved gaten
• ved døren
• porten

Eksempler på brug af Am tor på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Team 2, wir sind am Tor.
Hold to, vi er ved hovedporten.

Und der Gemächer waren auf jeglicher Seite drei am Tor gegen Morgen, je eins so weit
Portens Siderum, tre på hver Side, lå over for hverandre; de var lige store alle tre;

Und maß die Halle am Tor acht Ellen und ihre Pfeiler zwei Ellen, und die Halle am Tor war nach dem Hause zu.
Og han målte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal lå på indersiden.

Der andere wird in qualitativ hochwertige Schweinefleischprodukte zum Verkauf an die Öffentlichkeit am Tor gemacht werden.
Den anden vil blive foretaget i høj kvalitet svinekødsprodukter til salg til offentligheden ved gaten.

Weißer Mann am Tor.
En hvid mand ved porten.

Am Tor zur Hölle.
Det er porten til helvede.

Ich warte am Tor.
Jeg vil vente ved porten.

Sie steht am Tor.
Hun er ved porten.

Jemand ist am Tor.
Der er nogen ved porten.

Er ist am Tor.
Han er ved porten.

Am Tor steht eine Wache.
Der er en vagt ved porten.

Keine Wachen am Tor.
Porten skal ikke bevogtes.

Wir trennen uns am Tor.
Vi skilles ved porten.

Sie wurde am Tor abgegeben.
Den blev afleveret ved porten.

Du sollst am Tor sein!
Du skulle være i portnerhuset!

Am Tor sind ein paar Ermittler.
Politiet står ved porten.

Es war kein Wachmann am Tor.
Der var ingen vagt ved porten.

Die Wache am Tor wurde verstärkt.
De har forstærket vagten ved porten.

Es ist ein Reiter am Tor.
Der er en rytter ved porten.

Wir halten am Tor Wache.
Vi vogter porten.