EIN TOR - oversættelse til Dansk

• mål
• en dør
• en portal
• porten
• score
• en gateway
• en låge
• port
• en gate

Eksempler på brug af Ein tor på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kilometer westlich ist ein Tor.
Der er en port 30 kilometer vestpå.

Ich hab ein Tor zur Hölle gefunden.
Jeg har fundet en port til Helvede.

Du schießt bestimmt ein Tor.
Selvfølgelig scorer du.

Es gibt ein Tor, nahe dem Fluss.
Er der en port tæt på floden?- Ja.

Es gibt ein Tor auf dem Planeten.
Der er en gate.

Du hast ein Tor beim Fussball geshossen?
Du scorede i fodbold?

Wir fahren durch so was wie ein Tor.
Vi skal gennem en slags passage!

Wenn Sie wirklich ein Tor zum Multiversum entdeckt hat.
Hun kan have fundet en port til multiverset.

Diese Symbole beziehen sich vielleicht wirklich nicht auf ein Tor.
Måske er symbolerne ikke port-relaterede.

Wir schießen schnell ein Tor und kommen wieder raus.
Vi scorer et hurtigt mål og trækker os så igen.

Ich würde denken, was für ein Tor!
Jeg viIIe taenke, sikken gaI tåbe.

Ein alter Reifen? Oder ein Tor ins Abenteuerland?
Er det et gammelt dæk eller et springbræt til eventyr?

Ich weiß noch genau, dass er ein Tor geschossen hat.
Jeg husker at han gjorde mål.

Die Kiefer der es steht für ein Tor im Garten des Pitferren.
Kæberne på det står for en port i haven Pitferren.

Brunmayr spielte acht Mal im österreichischen Nationalteam und erzielte ein Tor.
Hagmayr spillede desuden ni kampe og scorede et mål for det østrigske landshold.

Der Baum ist ein Tor. Ein Tor zwischen zwei Welten.
Dette træ er en port mellem to verdener.

Ein Tor für jeden Anwendungsbereich.
En port til hvert enkelt anvendelsesområde.

Zuerst ein Tor 3 Tore, gewinnt.
Første til at score 3 mål vinder.

Als wenn ein Tor der Phantasie….
Som om et mål af fantasi….

Du hast zu 80 Meter ein Tor zu gehen.
Du bliver nødt til at gå 80 meter for at score.