ANDERE NEGATIVE - oversættelse til Dansk

• andre negative

Eksempler på brug af Andere negative på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die vorgeschlagene Maßnahme würde neben anderen negativen Auswirkungen wie der Unmöglichkeit für weniger betuchte Bürger, sich ein neues Auto zu leisten, zweifelsohne dazu führen, dass alte Autos langsamer durch neue ersetzt werden.
De foreslåede foranstaltninger vil utvivlsomt medføre en nedgang i udskiftningen af gamle biler- ud over andre negative konsekvenser som f. eks. manglende mulighed for de mindre velhavende borgere for at købe nye biler.

Andere negative prognostische Faktoren(Alter>
Andre negative prognostiske faktorer( alder>

Die Zulassung der Selbstabfertigung ohne obligatorische vorherige Genehmigung hat noch andere negative Folgen, wie hier bereits erwähnt wurde: Mangel an Sicherheit
Hvis man tillader selvservicering uden en forudgående tvungen licens, får det andre negative konsekvenser, sådan som det allerede er blevet nævnt her:

Und ihre Differenz ist 6, weil eine positiv, und die andere negativ ist.
Og deres forskel vil være 6 fordi den ene er positiv og den anden er negativ.

während wieder andere negativ und sogar besorgniserregend sind.
mens endnu andre er negative og endda bekymrende.

-preise der betroffenen Ware hätten sich unter anderem negativ auf das Preisniveau des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewirkt
den pågældende indførte vares mængde og priser bl.a. har haft negative følgevirkninger for EF-erhvervsgrenens prisniveau,

-preise der betroffenen Ware hätten sich unter anderem negativ auf das Preisniveau des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewirkt
priserne på den pågældende importerede vare bl.a. har haft negative virkninger for EF-erhvervsgrenens prisniveau,

Angeblich hätten sich die betroffenen Einfuhren aufgrund ihrer Menge und/oder ihrer Preise unter anderem negativ auf die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewirkt
Det hævdes, at den pågældende indførte vares mængde og/eller priser bl.a. har haft negative følgevirkninger for EF-erhvervsgrenens prisniveau,

Ein anderer negativer Aspekt ist die Förderung von Verbrennungsanlagen über eine bestimmte Effizienz von Beseitigungs-
Et andet negativt aspekt er, at forbrændingsanlæg over et vist effektivitetsniveau" forfremmes" fra at være bortskaffelsesanlæg

Andere negative Wirkungen, die auftreten können.
Andre alvorlige virkninger kan omfatte.

Auch geschärft und andere negative Charaktereigenschaften- Groll, Egozentrik, prahlen.
Også, tilspidset og andre negative træk- vrede, selvoptagethed, pralende.

Eifersucht und andere negative.
jalousi og andre negative.

verärgert Künstler andere negative Erscheinungen.
oprevet kunstnere andre negative fænomener.

Einige Leute schreiben über hormonelle Störungen und andere negative Auswirkungen von Medikamenten.
Nogle skriver om hormonforstyrrelser og andre negative virkninger af medicin.

verursachen Panik und andere negative Emotionen.
forårsager panik og andre negative følelser.

verursachen Panik und andere negative Emotionen.
forårsager panik og andre negative følelser.

Mit LED-Lampen keine Pulsationen nicht geben keinen Lärm und andere negative Erscheinungen emittieren.
LED lamper bruger ikke giver pulseringer ikke udsender støj og andre negative fænomener.

Die Förderung soll auch andere negative Rückschläge, die alle in der Poker-Affiliate-Community hallte haben ausgeglichen.
Fremme har også til formål at opveje andre negative tilbageslag, der har reverberated alle i hele poker affiliate samfund.

einschließlich starken Säuren, Ihre Email beschädigen und andere negative Effekte verursachen.
kan skade din emalje og forårsage andre negative virkninger.

Verringerung der Auswirkungen auf den Baustoff starken Temperaturänderungen und andere negative Faktoren, die Lebensdauer der Struktur zu verringern;
Mindske virkningerne på byggematerialet skarpe temperaturændringer og andre negative faktorer, der reducerer levetiden af strukturen;