Eksempler på brug af Positive oder negative på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
so können gemäß Artikel 18 der Grundverordnung vorläufige oder endgültige positive oder negative Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen werden.
i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelse af positiv eller negativ art på grundlag Dasselbe geschieht mit den Genen trägt einen positiven oder negativen Rhesusfaktor.
Dies kann positiv oder negativ sein, je nach Art der Gemeinschaft geschaffen.
Dette kan være positiv eller negativ afhængigt af arten af samfundet skabte.Die Motivation kann positiv oder negativ sein.
Motivationen kan enten være positiv eller negativ.Die Mehrzahl ist- positiv oder negativ- politisch befrachtet.
De fleste af dem har været politisk ladede- positivt eller negativt.die Sie über sich selbst haben, positiv oder negativ.
du har om dig selv, positiv eller negativ.Umstritten ist, ob die Qumrantexte ihn positiv oder negativ bewerten.
Fortegnet angiver, om parret af vektorer er positivt eller negativt orienteret.ob Ihr Eigenkapital positiv oder negativ.
din egenkapital er positiv eller negativ.Was auch immer Sie zu sagen haben, positiv oder negativ, ist uns wichtig.
Uanset hvad du mener, positivt eller negativt, er det vigtigt for os.Es verknüpft ist, die Gesamtbeurteilung eines Lebens gelebt- positiv oder negativ.
Det hænger sammen med den samlede vurdering af et liv levet- positiv eller negativ.Darüber hinaus ist der Einfluss der Familie in allen Fällen, ob positiv oder negativ.
Endvidere er familiens indflydelse i alle tilfælde, hvad enten det er positivt eller negativt.Meine Frage lautet: Wie beurteilt der Rat den Vorschlag der Kommissarin- positiv oder negativ?
Mit spørgsmål er, hvordan Rådet vurderer kommissærens konkrete forslag, positivt eller negativt?Ich bin ratlos, ob es positiv oder negativ war.
Jeg ved ikke, om det er positivt eller negativt.Ist„liberal" positiv oder negativ?
Er det positivt eller negativt at tænke liberalt?Ob sie positiv oder negativ ist, hängt vom Klassenstandpunkt ab, den man verteidigt.
Om det er positivt eller negativ afhænger af, hvilket klassestandpunkt man forsvarer.die Methoden ihrer Bewältigung sowie die positiven oder negativen Auswirkungen, die mit Schichtarbeit zusammenhängen, sind von Mensch zu Mensch und von Arbeit zu Arbeit verschieden.
hvorledes man klarer det, samt de positive eller negative virkninger forbundet hermed varierer ganske klart stærkt fra menneske til menneske og job til job.Gibt es einen Zusammenhang, positiv oder negativ, zwischen Intelligenz und der Tendenz religiös zu sein?
Er der nogen sammenhæng, positiv eller negativ, mellem intelligens og tendensen til at være religiøs?Veranschlagt sind Mittel zur Deckung etwaiger(positiver oder negativer) Ausgaben, die der Kommission von einem Gerichtshof angelastet werden können, insbesondere für Schadensersatzleistungen.
Under denne artikel kan opføres en bevilling til dækning af udgifter( positive eller negative), som Kommissionen kan blive pålagt ved en domstolsafgørelse, navnlig erstatning og renter.Die vorausschauenden Werkzeuge definieren entweder einen positiven oder negativen regulären Ausdruck. Der gefundene Teilausdruck selbst
Se- fremad værktøjerne angiver enten et positivt eller negativt regulært udtryk der skal matches.Die Nettoauswirkungen- ob positiv oder negativ- dieser Anpassungen dürfen insgesamt 3 Mrd. EUR nicht übersteigen.
Den samlede nettovirkning af disse justeringer, hvad enten den er positiv eller negativ, må ikke overstige 3 mia. EUR.
