ANGETAN - oversættelse til Dansk

• gjort
• udsat
• betaget
• mod dig
• mod hende
• mod mig
• ved hende
• gjorde

Eksempler på brug af Angetan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich hab dir Schreckliches angetan.
Jeg gjorde noget forfærdeligt mod dig.

Das haben Sie ihm angetan.
Oet har Oe gjort ved ham.

Ihr habt ihr das angetan.
Det er jer, der har gjort det!

Er hat mir das angetan.
Han gjorde det her mod mig.

Du hast mir das angetan.
Du gjorde det her mod mig.

Er hat dir das angetan.
Han gjorde det her mod dig.

Was haben diese Barbaren euch angetan.
Hvad disse barbarer har gjort ved dig.

Sie haben dir das angetan.
De har gjort det her mod dig.

Er muss Ihnen irgendetwas angetan haben.
Han må have gjort dig noget.

Das haben unsere Feinde uns angetan.
Det er, hvad fjenden har gjort mod os.

Sie haben deiner Frau nichts angetan.
De gjorde intet mod din kone.

Ich habe euch nichts angetan.
Jeg har intet gjort for at skade jer.

Das hätte ich dir nie angetan.
Jeg ville aldrig have gjort det mod dig.

Nach allem, was sie dir angetan hat?
Efter alt, kvinden har udsat dig for?

Tommen scheint sehr angetan von seiner Königin.
Tommen virker meget betaget af sin nye dronning.

was mir dieser Mann schon angetan hat.
hvad den mand har udsat mig for.

Mein Bruder hat Ihnen das angetan.
Min bror gjorde det her mod dig.

Unser Prinz ist sehr angetan von ihr.
Vores prins er ret betaget af hende.

Sie ist sicher auch von ihm angetan.
Hun er sikkert også betaget af ham.

Er hat dir das nicht angetan.
Han gjorde det ikke mod dig.