ANSTÄNDIGEN - oversættelse til Dansk

• anstændige
• ordentlige
• gode
• pæne
• anstændig
• anstændigt
• ordentligt
• ordentlig

Eksempler på brug af Anständigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

TeraMind eine andere anständige Software, die mit mehreren anständigen Funktionen kommt die Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter zu verfolgen.
TeraMind er en anden anstændig software, der leveres med flere anstændigt funktioner til at spore aktiviteter dine medarbejdere.

gesponserte Links unter anständigen Suchergebnisse.
placere sponsorerede links blandt anstændige søgeresultater.

Einen anständigen und superintelligenten Mann,
En anstændig og superintelligent mand,

Wir sollten bereit sein, ein wenig zu helfen, wenn wir das furchtbare Elend eines ansonsten wirklich sehr anständigen Volkes auch nur ein bißchen lindern können.
Vi bør være parate til at hjælpe, hvis vi blot kan lindre den frygtelige elendighed hos et ellers virkelig meget anstændigt folk en smule.

es soll überall gehört werden, weil ich für alle anständigen Menschen gesund bleiben muss.
det skal kunne høres overalt af alle, fordi jeg skal bevare min sundhed i forhold til alle anstændige mennesker.

deren Verhalten alle anständigen Personen davon abhält, irgendeine Form der Zusammenarbeit einzugehen.
hvis handlemåde afskrækker alle anstændige mennesker fra at indgå i nogen form for samarbejde.

seine Beglaubigungen vorzulegen, wie dies unter anständigen Menschen üblich ist.
at vise sine papirer, sådan som man gør blandt pæne mennesker.

Das sind keine anständigen Menschen.
De er ikke anstændige mennesker.

Finde einen anständigen roten Wein.
Find mig noget godt rødvin.

Wir sind alle anständigen Menschen!
Vi er alle anstændige!

Er verleumdet Hunderte von anständigen Leuten!
Han har bagtalt hundredvis af anstændige folk!

Wie es sich für einen anständigen Christenmenschen gehört.
Som det hører sig til for en anstændig kristen.

Wann kann ich einen anständigen Mann kennenlernen?
Hvornår møder jeg nogle hæderlige mænd?

Wen muss ich für einen anständigen Roten töten?
Hvem skal jeg dræbe for god rødvin?

Ich komme nicht mit normalen, anständigen Menschen klar.
Jeg kan ikke omgas normale, anstændige mennesker.

Sie suchten nach anständigen Kandidatinnen, wenn möglich Jungfrauen.
De søgte respektable typer, helst jomfruer.

Kein weiteres Blut auf den Straßen, keine anständigen Leute erschrecken.
Ikke mere blod i gaderne, eller skræmme normale mennesker.

Alle anständigen Demokraten müssen Kritik an ihren politischen Handlungen annehmen können.
Enhver demokrat med respekt for sig selv må acceptere kritik af vedkommendes politiske handlinger.

Er kann nicht mit anständigen Leuten leben!" Pah!
Du kan ikke Ieve bIandt anst? ndige mennesker!

Ausgezeichnete Füllung in einer anständigen Schale.
Fremragende udfylde en anstændig skal.