ANSTÆNDIG - oversættelse til Tysk

• anständig
• angemessenen
• ordentliche
• guter
• menschenwürdige
• Anstand
• anständige
• anständiger
• anständigen
• angemessene
• ordentlich

Eksempler på brug af Anstændig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er ikke anstændig.
Ich bin nicht vorzeigbar.

Vær anstændig.
Seien Sie vernünftig.

Mange landsmænd har desværre ikke en anstændig bolig, men de er trods alt ikke andenklassesborgere.
Schon sehr viele Einheimische haben leider keinen angemessenen Wohnraum und sind dennoch keine Bürger zweiter Klasse.

Scenerne kommer i anstændig kvalitet og har en meget god samling i HD.
Die Szenen kommen in guter Qualität und sind mit einer guten Sammlung in HD sehr gut zu sehen.

Der er i stedet brug for større støtte til at skabe job, hvor folk har rettigheder og får en anstændig løn.
Wir brauchen mehr Unterstützung für die Schaffung von Arbeitsplätzen mit Rechten und angemessenen Löhnen.

kan give en pige en beskeden og anstændig udseende, med hjælp af en plisseret nederdel i sort
kann aber ein Mädchen mit einem bescheidenen und menschenwürdige Aussehen, mit Hilfe eines Faltenrock in schwarz

så ville han være så anstændig at erkende- det håber jeg i det mindste-
diesem Bereich getan hat, so besäße er den Anstand- zumindest hoffe ich es- anzuerkennen,

WTO på forslag af EU bør oprette et udvalg om handel og anstændig beskæftigelse efter samme model som Komitéen for Handel
zweitens dass in der WTO- und dass sollte die Union vorschlagen- ein Ausschuss"Handel und menschenwürdige Arbeit" nach dem Muster des Ausschusses"Handel und Umwelt" eingerichtet wird,

Jeg er anstændig.
Ich bin anständig.

Hun virker anstændig nok.
Sie scheint anständig.

Som er venlig og anstændig.
Derjenige, der nett und anständig ist.

En anstændig ung mand.
Ein netter, anständiger junger Mann.

Lew, er du anstændig?
Hey Lew, bist du anständig?

Er du anstændig?
Sind Sie soweit?

Anstændig, kærlig, dygtig.
Anständig, liebevoll, kultiviert.

venlig, anstændig.
freundlich, anständig.

Jeg er helt og aldeles anstændig.
Sie hat völlig Recht, ich bin anständig.

Du ser anstændig ud, dr. Skippy.
Sie sehen anständig aus, Dr. Skippy.

Vær anstændig for en gangs skyld.
Sei wenigstens einmal im Leben anständig.

Du var god til at være anstændig.
Du warst gut darin, anständig zu sein.