ANSTÆNDIG - oversættelse til Engelsk

• decent
• proper
• decency

Eksempler på brug af Anstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den dækker ikke en anstændig nok område, måske på grund af den uortodokse form.
It doesn't cover a decent enough range, perhaps because of the unorthodox shape.

Vær anstændig for en gangs skyld.
Just for once in your life, be decent.

En anstændig ung mand.
A kind, decent young man.

De har en meget anstændig vin her- argang'59.
They have a very passable wine here, vintage of'59.

Det er ikke forbudt at være anstændig.
There is no reason not to be fair.

var han næsten anstændig.
he was almost virtuous.

huslejen er anstændig.
the rent is modest.

Hun virker anstændig.
She seems capable.

Du er venlig, anstændig og ærlig.
You're kind, and you're decent and honest.

Mors og fars opfattelse af anstændig opførsel.
And I'm starting to realize that Mom and Dad's idea of appropriate behavior.

Er, at du var der på en meget anstændig aften.
You were there on a very clean night.- My-my point is that.

Mors og fars opfattelse af anstændig opførsel.
And I'm starting to realize that Mom and Dad's idea of appropriate behaviour.

Mors og fars opfattelse af anstændig opførsel.
And I'm starting to realize Mom and Dad's idea of appropriate behavior.

Og jeg, som troede, jeg var i selskab med en anstændig, romersk kvinde.
And I thought I was in the presence of a proper Roman woman.

Hvad med vand eller førstehjælpskasser eller et anstændig skide telt?
How about a canteen or a med kit or a decent fricking tent?

Dette er en meget anstændig herre.
This is a very respectable gentleman.

Anstændig er et ord skabt af mænd, der vil gøre os til slaver med det.
Who would seek to enslave us with it. Proper is a word forged by men.

Rose, hvis du ikke engang kan give mig anstændig mad hvordan vil du så beskytte mig?
Rose? If you can't even provide proper food for me, how do you expect to protect me?

landbruget kan blive et eksempel på anstændig og effektiv håndtering af naturressourcerne.
agriculture can become an example of proper and efficient dealing with natural resources.

Det er på høje tid, at vi gør noget ved dem, der bevidst tilsidesætter anstændig forretningspraksis ved at betale deres kolleger for sent.
It is time to call it the Last Supper for those who deliberately flout proper business practice by paying their colleagues late.