ATTRIBUTEN - oversættelse til Dansk

• attributter
• egenskaber

Eksempler på brug af Attributen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aids Suche von wiedergewonnenen JPG-Datei aus der Liste auf der Grundlage ihrer Datei attributen wie Name, Erstellungsdatum,
I stand til at søge efter din genvundet JPG fil baseret på filattributter såsom navn, dato for oprettelse,

Zu den Attributen von Oxandrolone, die es so prominent macht ist,
Blandt de attributter af Oxandrolone, der gør det så populært er,

anderen liebenswerten Attributen berichte.
økonomi og andre tiltalende kvaliteter.

Fažana ist der Ausgangshafen für die Brijuni Inseln- The National Park mit den Attributen des Paradieses.
Fažana er udgangspunktet porten til Brijuni øerne- The National Park med de attributter af paradis.

Migrate sichert Kontakte mit allen Attributen wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse etc.
Migrate sikkerhedskopierer kontaktpersoner fuldstændigt med alle dens attributter som navn, adresse, e-mail-adresse osv.

In beiden Gestaltungsformen wird dabei in vielfältiger Weise auf den jahreszeitlichen Vegetationszyklus verwiesen, indem mit verschiedenen eindeutigen Symbolen, Attributen oder der Abbildung saisonaler Produktionsprozesse- die so genannten„Monatsarbeiten“ oder später„Monatsfreuden“- auf diesen Bezug genommen wird.
I begge fremstillingsformer refereres der på en række forskellige måder til den sæsonmæssige vækstcyklus med forskellige unikke symboler, attributter eller skildring af de forskellige sæsonarbejder- de såkaldte' månedsarbejder' eller senere' månedfornøjelser' ty.

Während die frühesten Zyklen zunächst symbolische oder mit spezifischen Attributen ausgestattete, frontale Halb- oder Ganzfiguren verwendeten,
Mens de tidligste cyklusser især anvendte frontale halv- eller helfigurer udstyret med enten symbolske eller særlige attributter, udviklede der sig i middelalderen langsomt små genrescener,

dem gepflegten Gebiet mit zahlreichen Blumenbeeten und anderen Attributen einer angenehmen Erholung,
det velplejede område med mange blomsterbed og andre egenskaber ved en behagelig hvile,

Sie Daten aus dem Unternehmen fließen, die Informations Normen diese beiden Situationen betreffen, sind nicht gleich wegen der Unterschiede zwischen den Akteuren, Attributen und Übertragungs Prinzipien beteiligt.
de informative normer vedrà ̧rende disse to situationer er ikke det samme på grund af forskelle mellem de aktà ̧rer, attributter, og principper transmission involveret.

der Stil der Vanille hat eine Reihe von charakteristischen Attributen, die in der Frisur, Kleidung
vaniljes stil har en række karakteristiske egenskaber, der fremgår af frisure,

nämlich über die Assoziation von Attributen in der Statistik: mit Illustrationen aus dem Material der Kindheit Gesellschaft usw. geschrieben in 1899.
nemlig på den sammenslutning af attributter i statistikkerne: med illustrationer fra materiale af Barndom Society osv. skrevet i 1899.

die Verwendung von beschädigten Bildern oder anderen Attributen in einer der PowerPoint-Folie, das Speichern der Datei auf schlechten Sektor
brugen af beskadigede billeder eller andre attributter i et PowerPoint-objektglas, gemmer filen på dårlig sektor

ein Geschöpf, das mit den Attributen geistiger Verantwortung
en skabning udstyret med kendetegnene af åndelig ansvar

umweltschonend angepriesen oder mit diesen Attributen verkauft werden dürfen, denn damit werden die Menschen hinters Licht geführt.
kan sælges med disse attributter, for dermed føres folk bag lyset.

Stereotypen, Attributen und Operationen mit Signatur und Sichtbarkeit anzeigen lassen.
stereotyper, attributter og operationer vises med fuldstændig underskrift og synlighed.

Persönlichkeit- mit den bereits erwähnten inneren Qualitäten aus,- zusammen mit all den Attributen, die jene Art von Leben ermöglichen,
personlighed- med de førnævnte iboende kvaliteter sammen med alle de egenskaber, som vil gøre det liv muligt,

Sie war eine einzigartige Konstellation von Attributen.
Hun var en unik konstellation af fortrin.

Schaltet bei allen Tags und/oder Attributen zwischen Groß- und Kleinschreibung um.
Konvertér alle mærker og/ eller attribut tegntyper til et andet.

Diese Menge von Attributen wird ausreichen.
Dette sæt af attributter er nok.

Der Spirit Bear profitiert nicht von Attributen.
Spirit Bear får ingen fordele fra attributter.